MALIGNANCY in Hungarian translation

• malignitás
• rosszindulatú daganat
• malignus megbetegedés
• rosszindulatú folyamatok
• malignus betegség
• malignus daganat
• a malignitást
• fókuszosztása
• malignomájával

Examples of using Malignancy in English and their translations into Hungarian

No studies have been conducted that include patients with a history of malignancy or in whom treatment with Humira is continued following development of malignancy.
Ezidáig nem végeztek vizsgálatokat olyan betegek bevonásával, akik kórtörténetében malignitás szerepelt, vagy akiknél a Humira-kezelést malignitás kialakulását követően is folytatták.

Prohibited if the man was diagnosed with malignancy because blood after several receptions of a substance becomes more liquid,
Tilos, ha az ember diagnosztizáltak rosszindulatú daganat mert a vér után több fogadások anyag lesz több folyadék,

such as congestive heart failure, malignancy, and kidney disease.
mint például a pangásos szívelégtelenség, malignitás, és vesebetegség.

In the empirical therapy study patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem-cell transplantation(including 39 allogeneic transplantations).
Az empirikus terápiás vizsgálatban a betegek malignus megbetegedés miatt kemoterápiában részesültek, vagy vérképző őssejt- transzplantáción(köztük 39 allogén transzplantáció) estek át.

Raptiva should be discontinued if a malignancy develops while the patient is on treatment(see sections 4.3 and 4.8).
A Raptiva kezelést abba kell hagyni, ha rosszindulatú daganat alakul ki a kezelés alatt(lásd 4. 3 és 4. 8 pontok).

the risk of complications and malignancy is minimal,
a szövődmények és malignitás veszélye minimális,

do not develop cancers(malignancy).
nem alakul ki náluk rákbetegség(rosszindulatú daganat).

other types of malignancy occurred in 1.1% of patients.
valamint más típusú rosszindulatú folyamatok a betegek 1, 1%- ában fordultak elő.

there is a concern that epoetins could stimulate the growth of any type of malignancy(see section 5.1).
az epoetinnel kapcsolatban is fennáll annak lehetősége, hogy stimulálhatja bármilyen típusú malignitás növekedését(lásd az 5.1 pont).

Deaths due to second primary malignancy included 8(3.9%)
Második primer malignus daganat miatt a Zevalin-karon 8(3,9%) beteg halálozott el,

there is a concern that ESAs could stimulate the growth of any type of malignancy.
hogy mint minden növekedési faktor, az ESA- k is serkenthetik bármilyen típusú, rosszindulatú daganat növekedését.

when considering continuing treatment in patients who develop malignancy.
ha a kezelés folytatását mérlegelik olyan betegeknél, akiknél rosszindulatú folyamatok fejlődtek ki.

when considering continuing treatment in patients who develop malignancy.
megfontolandó a kezelés folytatása, ha a betegnél malignitás alakult ki.

Besides, malignancy isn't always about the emergence, reproduction
Ezenkívül a malignitást nem mindig határozza meg a megjelenés,

secondary malignancy, or death.
másodlagos rosszindulatú daganat vagy halál.

when considering continuing treatment in patients who develop malignancy.
ha a betegnél a terápia során fejlődtek ki rosszindulatú folyamatok.

Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia(e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-D-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
A tiazid-típusú diuretikumok egyidejű alkalmazása a hypercalcaemiára predisponált betegeknél(pl. hyperparathyreosis, malignitás vagy D-vitamin mediált állapotok) a tubuláris kalcium-reabszorpció növelésével hypercalcaemiához vezethet.

Hyperplasia is an active focal cell division with subsequent degeneration or malignancy, while the risk of an oncological tumor increases significantly.
Hyperplasia- a későbbi degenerációval vagy malignitással rendelkező sejtek aktív fókuszosztása; ebben az esetben az onkológiai tumor kockázata jelentősen megnő.

Fitropin human growth hormone or any HGH products should be avoided in situations where active malignancy or cancer is present.
Fitropin az emberi növekedési hormon vagy a HGH-termékeket kerülni kell az olyan helyzetekben, ahol aktív rosszindulatú daganat vagy rák jelen.

Consider the benefits and risks before continuing treatment with dabrafenib in patients with a non- cutaneous malignancy that has a RAS mutation.
A dabrafenib-kezelés folytatása előtt RAS mutációt hordozó nem bőreredetű malignitás esetén mérlegelni kell a terápiás előnyöket és kockázatokat.