MARKETS in Hungarian translation

• piacok
• markets
• piaci
• forgalmazó
• piacokon
• piacokat
• piacokra

Examples of using Markets in English and their translations into Hungarian

More and more international startups choose Budapest to enter the European or regional markets, the international interest for Design Terminal's Mentoring Program is also continuously rising.
Egyre több nemzetközi startup választja Budapestet az európai, illetve a régiós piacra lépéshez, a Design Terminal Mentorprogramja iránt is folyamatosan nő a nemzetközi érdeklődés.

Alongside the ViveLine product group, our company also markets additional feed additives,
A ViveLine termékcsoporton kívül cégünk forgalmaz még további takarmány kiegészítőket,

Currently Biotest markets 14 different products in three therapeutic areas in clinical immunology,
A Biotest jelenleg 14 különböző terméket forgalmaz három terápiás területen(klinikai immunológia, hematológia

European markets will be fixated on the aftermath of the EU Summit and how it plays out in key central bank decisions.
Az európai piacokat az EU csúcstalálkozója után rögzítik, és azt, hogy az milyen szerepet játszik a központi banki döntésekben.

Simplifying bidding and procedures for access to markets is an important means of support even if it proves necessary to increase funding.
A pályáztatás és a piachoz való hozzáférés eljárásaink leegyszerűsítése fontos támogatási eszköz még akkor is, ha ezért növelnünk kell a támogatást.

Each wholesale designs, manufactures and markets products of exceptional quality and offers the latest amenities conquering everyone
Egyes nagykereskedelmi tervez, gyárt és kivételes minőségű termékeket forgalmaz, és kínál a legújabb kényelmi hódító mindenki szerepet elsőbbsége a nemzeti

Grayshift, founded by a former Apple engineer, even markets a $15,000 device designed to help police to exploit the security hole in the iPhone's current software.
Az egykori Apple mérnök által alapított Grayshift még egy$ 15,000 eszközt is forgalmaz, amelynek célja, hogy segítsen a rendőrségnek kihasználni az iPhone jelenlegi szoftverének biztonsági nyílását.

GRACO markets the chairs and electronic swings,
GRACO forgalmaz a székeket és az elektronikus hinta,

The programme requires no prior knowledge of trading or financial markets since we start with a beginners guide to financial markets and work from the bottom up.
A program nem igényel előzetes ismereteket a kereskedelemről vagy a pénzügyi piacokról, mivel kezdõs útmutatóval kezdjük a pénzügyi piacokat és alulról felfelé dolgozunk.

You will be introduced to live markets and be encouraged to trade on a simulated account whilst being supported by the team…[-].
Bemutatják az élő piacokat, és arra ösztönzik őket, hogy kereskedjenek egy szimulált számlán, miközben a csapat támogatja őket…[-].

manufactures and markets high-quality lubricants which have an enviable reputation both in this country
gyárt és forgalmaz, melyek irigylésre méltó hírnévvel rendelkeznek

This portion of the business currently markets dozens of drugs, but Stelara, Remicade,
Az üzlet gyógyszerforgalmazói része jelenleg több tucat gyógyszert forgalmaz, ám Stelara,

wooden boxes have begun to occupy some markets on packaging, especially for foreign demand for red wine packaging.
fából készült dobozokkezdték elfoglalni az egyes piacokon, a csomagolásra, különösen a külföldi kereslet a vörös bor csomagolás.

As losses linked to the US sub-prime mortgages have spread via interconnected markets and complex financial products,
Mivel az Egyesült Államok másodlagos jelzáloghiteleihez kapcsolódó veszteségek az összekapcsolt piacokon és az összetett pénzügyi termékeken keresztül szétterjedtek,

processes and markets flat glass for the construction industry(external glazing
feldolgoz és forgalmaz az építőipar(kültéri üvegezés és beltéri dekorációs üvegek),

we continue to invest resources in new markets to help meet our clients' needs in the ever-changing manufacturing landscape.
forrásokat fektetünk be az új piacokra annak érdekében, hogy kielégítsük ügyfeleink igényeit a folyamatosan változó gyártási környezetben.

On the other hand, if the company is interested in expanding to new markets, acquiring new customers becomes important as a part of business strategy.
Másrészt, ha a vállalat érdekelt az új piacokra való kiterjesztés iránt, az új ügyfelek megszerzése az üzleti stratégia részévé válik.

WatchFrog creates and markets innovative solutions for the in vivo detection of a wide range of chemical,
A WatchFrog innovatív megoldásokat hoz létre, illetve forgalmaz a legkülönbözőbb vegyipari, gyógyszeripari

Typically, a retail distributor buys from manufacturers or wholesalers and markets products to the public, although some sell to other businesses as well.
A kiskereskedelmi forgalmazó általában gyártótól vagy nagykereskedőtől vásárol, és termékeket forgalmaz a nagyközönség számára, bár néhányuk más vállalkozások számára is értékesít.

As a generic company Egis Pharmaceuticals PLC primarily produces and markets such generic products that can help in providing a more cost-effective therapy than the originator for a greater number of patients.
Generikus gyógyszergyárként vállalatunk elsősorban olyan generikus termékeket gyárt és forgalmaz, melyek révén az originálisnál kedvezőbb áron nyújtható költséghatékony terápia nagyobb számú beteg részére.