MAXIMAL in Hungarian translation

• maximális
• maximum
• legnagyobb
• maximal
• maximálisan

Examples of using Maximal in English and their translations into Hungarian

Such a cool citrus juice made from freshly squeezed fruit under the eyes of the customer, carrying out maximal attraction(especially during summer),
Ilyen egy hűvös gyümölcslevet készült frissen préselt gyümölcs alatt a vevő(különösen nyáron), maximal látványosságok végző szemében,

Our aim is to give maximal satisfaction to you and your guests,
Célunk, hogy munkatársai és vendégei maximálisan elégedettek legyenek,

An open-air hydrocarbon fire reaches a maximal temperature of some 1200°F(650°C) in a"dirty" or uncontrolled burn characterized by red-orange flames.
Egy nyílt környezetben lévő szénhidrogén égésénél a tűz maximálisan 1200°F (650°C)-ot érhet el. Egy úgynevezett"piszkos", nem kontrollált égésre a vöröses narancssárga lángok a jellemzőek.

This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
Ebben a gyógyszerkölcsönhatási vizsgálatban az együttesen alkalmazott gyógyszerre maximálisan kifejtett hatás értékelése érdekében a rilpivirint az ajánlott adagnál nagyobb adagban adták.

Inspiratory reserve volume(IRV): The maximal amount of additional air that can be drawn into the lungs after a normal inspiration.
Inspiratory Reserve Volume(IRV) az a kiegészítő légmennyiség, amely a normális inspiráció után maximálisan erővel belélegezhető.

Our bodies have evolved with this infinitely complex network of reactions in order to derive maximal benefit from whole foods, as they appear in nature.
Testünk e végtelenül összetett reakcióhálózata azért alakult ilyenné, hogy a természetben előforduló teljes táplálékokat maximálisan hasznosíthassa.

which provides our clients maximal satisfaction.
mellyel ügyfeleinknek maximálisan elégedettséget biztosítunk.

It is an essential question therefore whether the related contracts are prepared with maximal attention to the client's interest or not.
Egyáltalán nem mindegy ezért, hogy az ezzel kapcsolatos szerződések az ügyfél érdekeit maximálisan figyelembe véve készülnek-e.

with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea;
elégtelen glikémiás kontroll annak ellenére, hogy maximálisan tolerálható dózis monoterápia egy szulfonilurea;

The long practical experience has shown that optimal therapeutic effect can be achieved when there is a maximal variability of the acting signal during the therapeutic procedure.
A gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy optimális terápiás hatás érhető el, ha a jel maximálisan változatos a terápiás eljárás során.

Flight safety rules and the principle of step-by-step testing will be followed with maximal care due to the high load values.
A repülési biztonságot és a lépésről-lépésre haladás elvét maximálisan betartjuk, a nagy szilárdsági-terhelési értékek következtében.

to carry out therapy aimed at the maximal rapid relief from symptoms.
hogy a tünetek maximálisan gyors enyhülését célzó terápiát végezzünk.

By the maximal extension thus given to those deduced precepts,
Az így levezetett előírások nagy kiterjesztése, olyannyira,

Z, you should determine for each data series the maximal, minimal and average emission values.
Z oszlopokban számítsuk ki minden adatsorra a kibocsátás maximumát, minimumát és átlagát.

In case of career game mode the maximal number of the hired kerbonauts depends on the level of the building.
A karrier játékmódban kiképzőközpont fejlettségi szintje határozza meg az alkalmazásba vehető kerbonauták számát.

In studies with a maximal duration of three years, rosiglitazone given once or twice daily produced
Legfeljebb hároméves időtartamú klinikai vizsgálatokban a roziglitazon napi egyszeri

This parameter defaults to 20, representing 2 maximal packets added to the bandwidth delay product window calculation.
A paraméter értéke alapértelmezés szerint 20, ami legfeljebb 2 csomag hozzáadását jelenti a sávszélesség-késleltetés szorzat ablakának kiszámításakor.

After eight weeks, it was revealed that THC increased the maximal force as well as the stiffness of the bones a little more than CBD did.
Nyolc hét elteltével úgy találták, a THC a maximumig növelte a csont erejét és szilárdságát, kissé nagyobb mértékben, mint a CBD.

The US Environmental Protection Agency has determined that the maximal admissible concentration of NDMA in drinking water is 7 ng/l.
Az USA Környezetvédelmi Hivatala megállapította, hogy ivóvízben legfeljebb 7 ng/L a megengedhető koncentrációja,[5] de hatósági határértéket még nem állapítottak meg.

The best practice consists of defining in a regulation a reasonable maximal period for removal of disused sources from users' premises,
A bevált gyakorlat szerint szabályozni kell a használaton kívüli sugárforrásnak a felhasználó telephelyéről való eltávolítására egy ésszerű határidőt,