MAY NOT BE POSSIBLE in Hungarian translation

• nem lehetséges
• talán nem is lehetséges

Examples of using May not be possible in English and their translations into Hungarian

For small organizations, it may not be possible for internal auditors to be fully independent of the activity being audited,
Kis szervezetek esetében esetleg nem lehetséges, hogy a belső auditorok teljesen függetlenek legyenek a felülvizsgált tevékenységtől,

In certain circumstances, withdrawal from the audit may not be possible if the auditor is required by law
Bizonyos körülmények között lehet, hogy nem lehetséges a könyvvizsgálattól való visszalépés,

This may not be possible, but just find the right balance for you and your business.
Ez talán nem lehetséges, de próbáld meg megtalálni a megfelelő egyensúlyt közted és a vállalkozásod közt.

at periods of high demand it may not be possible.
kiemelt időszakokban ez esetleg nem lehetséges.

at periods of high demand it may not be possible.
kiemelt időszakokban ez esetleg nem lehetséges.

at times of high demand it may not be possible.
kiemelt időszakokban ez esetleg nem lehetséges.

the radio-labelling of the substance required in certain studies may not be possible.
az anyag bizonyos vizsgálatokban megkövetelt izotópos nyomjelzése nem lehetséges.

that definitive judgements on impact and sustainability may not be possible until well after the end of the project,
fenntarthatóságról alkotott végleges vélemény nem lehetséges a projekt befejezése után egy jó ideig,

The current consensus in the automotive industry is that fully autonomous vehicles are still theoretical at best(and may not be possible at all), but Tesla alone aims to achieve so-called level 5 autonomy- a world in which our cars would drive us- by about 2019.
Az autóipar jelenlegi álláspontja az, hogy a teljesen autonóm járművek a legjobb esetben is elméletiek(és egyáltalán nem lehetségesek), de például a Tesla az úgynevezett 5. szintű autonómiát kívánja megvalósítani- egy olyan világot, amelyben az autóink vezetnek minket- körülbelül 2019-re.

Reestablishing a bipartisan consensus on Israel may not be possible when a vocal faction of the Democratic Party vanguard believes American Jews are wealthy,
Előfordulhat, hogy nem lehetséges kétpárti megállapodás Izrael ügyében mindaddig, míg a demokraták élvonalbeli képviselői szerint az amerikai zsidóság gazdag‘fehér emberekből' áll,

the radio-labelling of the substance required in certain studies may not be possible.
az anyag bizonyos vizsgálatokban megkövetelt izotópos nyomjelzése nem lehetséges.

Undoing the alterations might not be possible without you making sure to abolish Search-me. club first.
Veszte a módosítás nem lehetséges anélkül, hogy biztos, hogy töröljék el Search-me. club első.

This might not be possible because the market situation might be completely different.
Előfordulhatott volna ugyanis, hogy a piac igényei egészen máshogy alakulnak.

Other than that, data recovery might not be possible.
Más, mint, hogy lehet, hogy ez lehetetlen visszaállítani az adatokat.

However this might not be possible in rare cases where there is no 64-bit API to Declare.
Ez azonban nem lehetséges olyan esetekben, ahol nincs 64 bites API a Declare utasításhoz.

In many cases, file restoring might not be possible because the encryption algorithms used in encryption could be not restorable.
Sok esetben a fájl helyreállítása nem lehetséges, mert a titkosító algoritmusok használt titkosítási lehet, hogy nem restorable.

DMR Ransomware encrypts a file, its recovery might not be possible unless the ransomware's operators release the unique decryption key used during the attack.
a helyreállítása nem lehetséges, hacsak a ransomware operátorai nem engedik el a támadás során használt egyedi dekódolási kulcsot.

there are sectors where it might not be possible.
ugyanakkor vannak ágazatok, ahol ez nem lehetséges.

Whilst the consequences in Hazell vs Hammersmith and Fulham might not be possible in other circumstances
Bár a Hazell kontra Hammersmith és Fulham ügy következményei talán nem lennének lehetségesek más körülmények között vagy más országokban,

Therefore a further increase in the density of cones might not be possible on biological grounds and, based on physical limitations determined
Ezért, a csapsejtek sűrűségének növelése biológiai okok miatt lehetetlen lenne, valamint a fény sajátosságai által meghatározott fizikai korlátok miatt,