MEAN THE DIFFERENCE in Hungarian translation

• jelentheti a különbséget
• jelenti a különbséget

Examples of using Mean the difference in English and their translations into Hungarian

those visitors can mean the difference between life or death.
akkor ezek a látogatók a különbséget jelenthetik az élet és a halál között.

Don't miss them, they could mean the difference between winning and losing.(see image).
Ne hagyja ki őket, hogy azt jelenti, a különbség a győztes és vesztes.(lásd a képet).

Having things to do outside can mean the difference in being active and being a couch potato.
Tekintettel a dolgokat kívül nem jelentheti a különbség az aktív és a kanapén burgonya.

Making just a few simple adjustments can often mean the difference between success and failure- and timing is everything!
Csak néhány egyszerű korrekciók is gyakran azt a különbséget a sikeres és sikertelen- és időzítés mindent!

Organ transplant operations now literally mean the difference between life and death for hundreds of thousands of people worldwide.
Napjainkban a szervátültetés világszerte több százezer ember számára szó szerint az élet és a halál közötti különbséget jelenti.

complete information can mean the difference between getting the loan or not.
teljes körű tájékoztatást adhasson, a kölcsön megszerzésének különbségét jelenti.

could mean the difference between success and failure.
kudarc közötti különbséget jelentheti.

CPR and basic first aid are absolute musts which often mean the difference between life and death,” Schouten says.
CPR és az alapvető elsősegély abszolút must, ami gyakran azt jelenti, a különbség élet és halál között”Schouten mondja.

a missed signal could mean the difference between a profit and a loss.
a kimaradt jel a nyereség és a veszteség közötti különbséget jelenti.

Salt is an essential part of cooking, its sodium content really makes flavours pop, and can mean the difference between blandness and brilliance.
A só alapvető része a főzésnek, nátriumtartalma fokozza az ízeket, és különbséget jelenthet ízetlen vagy finom étel között.

those choices"can mean the difference between war and peace, poverty and prosperity.".
a jólét közötti különbséget jelentheti”.

efficiently managing cash flow can mean the difference between success and failure.
a cash-flow megfelelő menedzselése a siker és a bukás közötti különbséget jelentheti.

soul of the company's culture and can mean the difference between success and failure.
vállalat kultúrájának szíve és lelke, és a siker és a kudarc közötti különbséget jelenti.

react appropriately can mean the difference between profits and losses.
a megfelelő reagálásra képes a nyereség és a veszteség közötti különbséget jelenti.

In some workplaces, logging that extra overtime- even when you have completed your to-do list for the day- could mean the difference between the corner office and the unemployment line.
Néhány munkahelyen az extra túlórák bejelentése, még akkor is, ha befejezted a tennivalók listáját a naphoz képest, jelentheti a különbséget a sarokhivatal és a munkanélküliség között.

which can mean the difference between killing or being killed.
ami pontosan a gyilkos és áldozat közti különbséget jelentheti.

those difficult decisions“can mean the difference between war and peace, poverty and prosperity.”.
a jólét közötti különbséget jelentheti”.

One bounce here, there can mean the difference between first and eighth place.”.
Lehet, hogy az élmenők között vagyunk, de két-három tized az első és a nyolcadik hely közötti különbséget jelentheti.”.

This sort of advantage may mean the difference between life and death in the survival of the fittest.
Ez a fajta előny talán az élet és halál közti különbséget jelenti a legalkalmasabb túlélése során.

Making arrangements ahead of time can mean the difference between being able to continue doing business and business collapse.
A megállapodások idő előtti megteremtése az üzleti és üzleti összeomlás folytatása közötti különbséget jelentheti.