MOBILITY ACTIVITIES in Hungarian translation

• mobilitási tevékenységek
• mobilitási tevékenységeket
• mobilitási tevékenység

Examples of using Mobility activities in English and their translations into Hungarian

European Quality Label for decentralised projects/mobility activities in the framework of the European Educational programs.
European Quality Label 2005 Európai Minőségi Díj az európai oktatási programok keretében végrehajtott decentralizált projektek és mobilitási tevékenységek során elért minőségi színvonalért.

support virtual learning and blended learning measures to accompany the mobility activities set out in paragraph 1.
a virtuális tanulással és a vegyes tanulással kapcsolatos intézkedéseket az(1) bekezdésben meghatározott mobilitási tevékenységek támogatására.

This Action also supports international mobility activities from or to Partner Countries in the fields of higher education and youth.
A tevékenységek ebbe a csoportjába tartoznak a felsőoktatási és ifjúsági területen megvalósuló, a partnerországokból kiinduló vagy oda irányuló nemzetközi mobilitási tevékenységek is.

Therefore, this Regulation does not cover mobility activities starting from the date of withdrawal of the UK from the EU.
Ezért nem terjed ki az Egyesült Királyság Unióból való kilépésének időpontja után megkezdett mobilitási tevékenységekre.

teachers' and researchers' mobility activities with each of the universities' most outstanding disciplines;
erősíteni a felek hallgatói, oktatói, és kutatói mobilitási tevékenységét;

This type of project must include mobility activities involving the Fellows from Eastern Partnership countries to Programme Countries.
Az ilyen jellegű projektnek ki kell terjednie a keleti partnerség országaiból érkező ösztöndíjasoknak a programországokba irányuló mobilitási tevékenységeire.

Certain mobility activities are supported in so far as they contribute to the objectives of the project;
Az egyes mobilitási tevékenységek olyan mértékben támogathatók, amilyen mértékben hozzájárulnak a projekt célkitűzéseinek megvalósításához;

Communication and operations are run in accordance with specific procedures and regulations concerning international mobility activities.
A kommunikációt és a műveleteket a nemzetközi mobilitási tevékenységekre vonatkozó különleges eljárásokkal és rendeletekkel összhangban folytatják.

work together on the project before, during and after the mobility activities of pupils.
hogy a diákok a mobilitási tevékenységeik előtt, alatt és után is együtt dolgozzanak a projekten.

Costs directly linked to the implementation of the capacity-building activities of the project(excluding mobility activities) including.
A tevékenység költségei A projekt kapacitásépítési tevékenységeinek(a mobilitási tevékenységeket kivéve) megvalósításához közvetlenül kapcsolódó költségek, az alábbiakat is beleértve.

The mobility activities should be linked to the aims of the Strategic Partnership
A mobilitási tevékenységeknek kapcsolódniuk kell a stratégiai partnerség céljaihoz,

possibly private or non-profit actors to implement mobility activities under the Erasmus+ Student Loan Guarantee Facility may be considered.
nonprofit szereplők együttműködési projektekben vesznek részt a mobilitási tevékenységeknek az Erasmus+ diákhitelgarancia-eszköz keretében való végrehajtása érdekében.

third countries the proposal will increase their potential for partnerships aiming at closer cooperation notably in mobility activities.
harmadik országok partnerségi potenciálját azzal a céllal, hogy szorosabbá váljon az együttműködés, különösen a mobilitási tevékenységek terén.

Conditional: applicants will have to justify that mobility activities are necessary to achieve the objectives and results of the project.
Feltételhez kötött: a pályázóknak indokolniuk kell, miért szükségesek a mobilitási tevékenységek a projekt célkitűzéseinek és tervezett eredményeinek eléréséhez.

including those supporting mobility activities.
beleértve a mobilitási tevékenységek támogatására szolgálókat.

professional development opportunities and can be a helpful tool to prepare mobility activities.
szakmai fejlődési lehetőségekről tájékozódhatnak. A naptár a mobilitási tevékenységek előkészítésének is hasznos eszköze lehet.

On 19 March 2019, the Council and Parliament adopted a Regulation to avoid the disruption of Erasmus+ learning mobility activities involving the United Kingdom in the event that the UK leaves the EU without a deal(“no-deal scenario”).
Március 19-én a Tanács és a Parlament rendeletet fogadott el, mely biztosítani fogja a zökkenőmentes átmenetet az Erasmus+ program részét képező tanulási célú mobilitási tevékenységek terén arra az esetre, ha az Egyesült Királyság kilépési megállapodás nélkül lép ki az Európai Unióból.

Knowledge Alliances may organise learning mobility activities of students, researchers
A tudásszövetségek szervezhetnek hallgatói, kutatói és oktatói mobilitási tevékenységeket, amennyiben ezek támogatják,

the coordinator of a mobility project will be able to organise several mobility activities, allowing many individuals to go abroad in different countries.
legfeljebb kétéves időszakra vonatkozó pályázat benyújtásával számos mobilitási tevékenység megszervezésére kaphat finanszírozást, ez pedig sok személy számára tesz lehetővé külföldi tartózkodást.

other youth policy and programme initiatives aiming to promote young people's participation in European public life as well as cross-border exchanges and mobility activities.
tevékenységeinek célja,"> hogy az"Európát szolgáló új narratíva"(1) projekt és a fiatalok európai közéletben való részvételét, valamint határokon átívelő csereprogramokat és mobilitási tevékenységeket célzó más ifjúságpolitikai- és programkezdeményezések tapasztalataira építve haladjon tovább.