MOBILITY PACKAGE in Hungarian translation

• a mobilitási csomag
• mobilitási csomag
• a mobilitási csomaggal
• a mobilitási csomagot
• a mobilitási csomagról
• a mobilitáspolitikai kezdeményezéscsomag

Examples of using Mobility package in English and their translations into Hungarian

To this end, this'Third Mobility Package' includes a proposal for a Regulation aiming at facilitating the implementation of the Trans-European Transport core network
Ezért a harmadik mobilitáspolitikai kezdeményezéscsomag magában foglal egy rendeletre irányuló javaslatot, amelynek célja a transzeurópai közlekedési törzshálózat kialakításának megkönnyítése

According to a report commissioned by the Bulgarian carriers' organisation, the Mobility Package could ruin the local transport industry by 2023.
A bolgár szállítmányozók megrendelésére készült jelentésből kiderül, a Mobilitási Csomag 2024-og tönkreteheti az ottani szállítmányozási ágazatot.

As part of the'Third Mobility Package', the Commission is adopting two proposals to advance the goal of road safety.
A harmadik mobilitáspolitikai kezdeményezéscsomag részeként a Bizottság két jogalkotási javaslatot fogad el a közúti közlekedésbiztonság céljainak előmozdítása érdekében.

In the current debate on the Mobility Package, many of the main figures from the world of politics,
A Mobilitási Csomaggal kapcsolatos jelenlegi vitában a politika, az ágazati

In the current version, the Mobility Package assumes that this requirement applies from the third day of stay in the territory of another country.
A jelenlegi változatában a Mobilitási Csomag abból indul ki, hogy ez a követelmény a másik ország területén töltött harmadik naptól érvényes.

The Mobility Package, which has been dubbed the‘Macron Package' due to the French President's driving of certain aspects of the scheme, has left countries divided.
A Mobilitási Csomagot, amit a francia elnök által vezetett rendszer bizonyos szempontjainak köszönhetően‘Macron Csomaggá' keresztelték át.

The official presentation of the proposal of the Austrian Presidency regarding the Mobility Package took place this week during the meeting of the Council of Europe working group on road transport.
Az osztrák elnökség javaslatainak hivatalos bemutatására a Mobilitási Csomaggal kapcsolatban ezen a héten került sor az Európai Tanács munkacsoportjának keretében a szállítmányozással kapcsolatban.

The Mobility Package is a three-part scheme headed by the European Commission,
A Mobilitási Csomag egy három részből álló rendszer, amelyet az Európai Bizottság vezet,

Have you already talked about the amendments to the Directive on Posted Workers and the Mobility Package with the heads of transport companies from western Europe?
Beszélgetett már a munkavállalók kiküldetésére vonatkozó irányelvről és a Mobilitási Csomagról a nyugat-európai szállítmányozási vállalatok vezetőivel?

Originally, the Mobility Package was said to be added to the next agenda of the European Parliament( which takes place in a few days' time).
Eleinte arról volt szó, hogy a Mobilitási Csomagot hozzáadhatják az Európai Parlament következő napirendjéhez(ami néhány nap múlva lesz).

The proposals of the Austrian Presidency regarding the Mobility Package provide for inclusion in the provisions on the posting of cross-trade and cabotage.
Az osztrák elnökség javaslatai a Mobilitási Csomaggal kapcsolatban többek között a cross-trade szállítmányok és a kabotázs bevonását tartalmazzák a kiküldetés szabályai alá.

The directive on posting will only apply to drivers when the Mobility Package is in place- Trans. INFO.
A kiküldetési rendelvény csak akkor fog a járművezetőkre vonatkozni, ha a Mobilitási Csomag életbe lép- Trans. INFO.

Unofficial diplomatic sources indicate that the next date of talks on the Mobility Package is expected in autumn this year when Austria will preside the European Union.
Nem hivatalos diplomáciai forrásokból az derül ki, hogy a Mobilitási Csomagról szóló következő megbeszélés időpontja ez év őszére várható, amikor is az Uniót Ausztria fogja vezetni.

It remains to be hoped that Western politicians will reflect before the Mobility Package is coupled with the new posting regulations.
Nem marad már, mint remélni, hogy a nyugati politikusok reflektálnak, még mielőtt túlfeszítik a Mobilitási Csomagot új, a kiküldetésre vonatkozó előírásokkal.

At the beginning of October, the proposal of the Austrian Presidency regarding the Mobility Package was officially presented.
Október elején hivatalosan bemutatták az osztrák elnökség javaslatait a Mobilitási Csomaggal kapcsolatban.

not respect our objectives, nor those pursued by the European Commission when it initiated this Mobility package.
nincs összhangban a céljainkkal, sem pedig az Európai Bizottság által a Mobilitási Csomag kezdeményezésével megcélzott célokkal.

then again politicians will talk about the Mobility Package.
akkor a politikusok még egyszer fognak beszélni a Mobilitási Csomagról.

hopes that the voice from the industry will affect the negotiations on the Mobility Package.
hogy a szakma hangja kihatással lesz a Mobilitási Csomaggal kapcsolatos egyeztetésekre.

may strive to make the lex specialis(ie the Mobility Package) not be created at all.
arra törekednek, hogy a lex specialis(vagyis a Mobilitási Csomag) egyáltalán ne jöjjön létre.

the European Commission in the last two weeks presented compromise solutions to MEPs that could move the Mobility Package forward.
megoldásokat mutatott be az európai parlamenti képviselőknek, amelyek előbbre vihetnék a munkát a Mobilitási Csomaggal kapcsolatban.