MOBILITY PROGRAMMES in Hungarian translation

• mobilitási programok
• mobilitási programokat

Examples of using Mobility programmes in English and their translations into Hungarian

the Committee considers it necessary to increase the number of foreign countries involved in the EU mobility programmes in the long term.
hogy hosszú távon minél több nem uniós országot vonjanak be az EU mobilitási programjaiba.

for taking part in European educational exchange and mobility programmes.
részt vehessenek az európai oktatási cserékben és mobilitási programokban.

It replaces the Lifelong Learning Programme as well as the EU's international education mobility programmes.
Az Erasmus+ az egész életen át tartó tanulás programját, valamint az EU nemzetközi tanulmányi mobilitási programjait fogja felváltani.

such as the Lisbon Treaty and the mobility programmes on offer for young people.
mint pl. Lisszaboni Szerződés, illetve a különböző mobilitás programok lehetőségei.

Mobility programmes and the benefits of the experience of working
A mobilitási programokat és a külföldi munka,

Student mobility programmes such as Erasmus,
A hallgatói mobilitási programok- például az Erasmus,

Access to mobility programmes should be possible not only for university students, but also for young
A mobilitási programokhoz való hozzáférésnek nem csupán az egyetemi hallgatók számára kell lehetségesnek lennie,

Mobility programmes should be available to vocational students,
A mobilitási programokat elérhetővé kell tenni a szakképzésben részt vevők,

Mobility programmes will ensure effective equal opportunities between men
A mobilitási programoknak tényleges esélyegyenlőséget kell biztosítaniuk, és a női kutatók

In addition to student mobility programmes, the University offers diverse integrated programmes with foreign partners,
A hallgatói mobilitási programok mellett az egyetem különböző integrált programokat kínál külföldi partnerekkel, beleértve a közös mester-

Thirdly, encouraging the exchange of good practice by enhancing mobility programmes, especially under the Comenius programme, which also contributes
Harmadsorban pedig ösztönözni kell a bevált gyakorlatok cseréjét a mobilitási programok javítása által, gondolok itt különösen a Comenius programra,

Advocates a shift to conceiving mobility programmes in terms of qualitative outcomes that respond to priorities
Síkraszáll amellett, hogy a mobilitási programokat a prioritásoknak megfelelő, a megállapított oktatási

as national budgets so that students can afford to participate in European mobility programmes.
a nemzeti költségvetésekből, hogy a diákok megengedhessék maguknak a mobilitási programokban való részvételt.

music in EU mobility programmes;
megfelelően legyenek képviselve az uniós mobilitási programokban;

The total budget for Erasmus+ is envisaged to be nearly €15 billion- which is 40% higher than existing mobility programmes.
Az Erasmus+ teljes, várható költségvetése kb. 14,5 milliárd euró- ez 40%-kal magasabb a jelenlegi, hasonló programok büdzséjéhez képest.

the Member States to provide sufficient financial resources to support mobility programmes, taking into account potential financial barriers;
hogy bocsássanak rendelkezésre megfelelő szintű pénzügyi forrásokat a mobilitási programok támogatására, figyelembe véve a lehetséges pénzügyi akadályokat;

I believe that the mobility programmes aimed at young people will successfully bring about a real change in the attitude of Europe's young people
Meggyőződésem, hogy a fiatalokat célzó mobilitási programok valódi esélyt teremtenek az európai fiatalok hozzáállásának megváltozására, és hozzájárulnak,

at Member State level, and by sharing common objectives, it should act as a complement to Erasmus+ mobility programmes.
a közös célkitűzések megosztásával az Erasmus+ keretébe tartozó mobilitási programok kiegészítéseként kell működnie.

as well as adequate funding for mobility programmes like Erasmus.
megfelelő finanszírozást az Erasmus-hoz hasonló mobilitási programok számára.

we want to strengthen and maintain our current mobility programmes which are part of the lifelong learning and Youth on the Move programmes..
meg akarjuk őrizni jelenlegi mobilitási programjainkat, amelyek az egész életen át tartó tanulás programja és a"Mozgásban az ifjúság” program részét képezik.