MORE DENSE in Hungarian translation

• sűrűbb
• vastagabbá
• több sűrű
• sűrűbbé
• egyre sűrű
• további sűrű

Examples of using More dense in English and their translations into Hungarian

the stool consistency becomes more dense("sheep feces"), there are difficulties associated with bowel emptying.
hetente háromszor kevesebb lesz, a székletösszetétel sűrűbbé válik(„juh-széklet”),a bél ürítésével kapcsolatos nehézségek jelentkeznek.

If a more dense layer is required on the roof,
Ha a tetőn sűrűbb rétegre van szükség,

stool consistency becomes more dense(“sheep feces”), difficulties associated with emptying the intestine appear.
hetente háromszor kevesebb lesz, a székletösszetétel sűrűbbé válik(„juh-széklet”),a bél ürítésével kapcsolatos nehézségek jelentkeznek.

In the bedroom, it can be more dense Roman blinds with their own hands(blekaut,
A hálószobában lehetnek sűrűbb római vakok saját kezével(blekaut,

In the Council and the Committees, the introduction of structural teleworking led to a more dense use of office space via the introduction of shared offices for structural teleworkers.
A Tanácsban és a bizottságokban a strukturált távmunka, illetve a strukturált távmunkát végzők számára kialakított megosztott irodák bevezetése az irodaterület használatának sűrűbbé válását eredményezte.

Then from the side they are surrounded by more dense lines, which are reduced just beyond the tips of the feet into a single point.
Aztán oldalról sűrűbb vonalak veszik körül, amelyek a lábak csúcsán túl egy pontra csökkenthetők.

indumentum from influence of the environment, to make it more dense and healthy.
hogy megvédje a környezetet a környezeti hatásoktól, sűrűbbé és egészségesebbé tegye.

Thanks to the proteins of seeds of a moringa which are present at an agent the shortage of own proteins in structure of ringlets will be filled, they will become more dense on all length.
Az ágensben jelen lévő moringák vetőmagjának fehérjéinek köszönhetően a gyűrűs szerkezetű saját fehérjék hiánya feltöltődni fog, sűrűbb lesz minden hosszukon.

Subsequently, the bread will absorb some of the cream, which will make the dish more dense.
Ezt követően a kenyér felszívja a krém egy részét, ami sűrűbbé teszi az edényt.

to transmit the divine plan into, I would say, more dense planes of creation.
hogy közvetítse az Isteni tervet a teremtés úgymond sűrűbb síkjaira.

then they reborn into a new body that became more and more dense with every other birth.
majd új testbe újjáéledtek, ami egyre sűrűbbé vált minden más születéssel.

instead of a plastic bag more dense material- for example, an insulating tape or printer paper is used.
a műanyag zacskó helyett sűrűbb anyagot használnak- például szigetelőszalagot vagy nyomtatópapírt.

do more dense, strong and brilliant.
éppen ellenkezőleg, sűrűbbé, erősebben és fényesebben teszik.

in winter you have to wear even more dense and voluminous bottom clothing.
hogy mit töltenek, és télen még sűrűbb és terjedelmesebb alsóruházatot kell viselniük.

of new hair and will make them more dense.
amely felgyorsíthatja az új haj növekedését és sűrűbbé teszi őket.

with increasing content of connective tissue it becomes more dense(fibrolipoma).
a kötőszövet tartalma növekedésével egyre sűrűbbé válik(fibrolipoma).

areas where the surface waters cool, become more dense and sink to the bottom of the ocean to form new deep water.
ahol a felszíni hideg víz, egyre sűrűbbé válik, és lesüllyed az óceán aljára, hogy új mélytengeri vizet képezzen.

More dense, heavy curtains on the lining choose for the cold season,
A sűrűbb, nehéz függöny a bélésen választja a hideg szezont,

The more dense the material of this type of stuffing is,
Minél sűrűbb az ilyen típusú töltelék anyaga,

Cosmetic High Impact Extreme VOLUMEMascara makes eyelashes more dense, fluffs them and gives volume.
Kozmetikai nagy hatású Extreme VOLUMEA szempillaspirál jobban sűrűvé teszi a szempillákat, meggyújtja őket, és térfogatot ad.