MORE DRASTIC in Hungarian translation

• drasztikusabb

Examples of using More drastic in English and their translations into Hungarian

in the coming months the EU Commission will be evaluating whether the F-Gas Regulation effectively reduces greenhouse gas emissions or whether more drastic measures are required.
az elkövetkezendő hónapokban az Európai Bizottságot értékelni fogja, hogy az F-Gáz rendelet mennyiben csökkenti hatékonyan az üvegházhatású gázok kibocsátását, illetve mennyiben van szükség drasztikusabb intézkedésekre.

then induce effects in the populace similar to- and even more drastic than- the effects induced in U.S. Embassy personnel in Moscow,
rábírja hatásai a lakosság hasonló, és még drasztikusabb, mint a hatások a US nagykövetség személyzete Moszkvában,

Europe is setting the course for the future of HFCs refrigerants: in the coming months the European Commission will be evaluating whether the F-Gas Regulation effectively reduces these greenhouse gas emissions through leakage prevention or whether more drastic measures are required.
Európa megszabja a HFC-k jövőjét: az elkövetkezendő hónapokban az Európai Bizottságot értékelni fogja, hogy az F-Gáz rendelet mennyiben csökkenti hatékonyan az üvegházhatású gázok kibocsátását, illetve mennyiben van szükség drasztikusabb intézkedésekre.

repression of foreign journalists- which has already begun- becomes even more drastic, for they are already being prevented from working.
helyzettel kapcsolatos meglepődésünket vagy akár aggodalmunkat, ha majd még drasztikusabbá válik a külföldi újságírók megfélemlítése és elnyomása, mivel már most is akadályozzák őket munkájuk elvégzésében.

Rising unemployment in shipbuilding regions and the loss of a significant proportion of regional GDP may be more drastic than in national industries, in which support measures are being carried out nationwide.
A munkanélküliség növekedése az úgynevezett hajógyártó régiókban, valamint a regionális GDP jelentős részének elvesztése sokkal drámaibb lehet, mint az egész országra kiterjedő iparágakban, melyekben az előirányzott támogató intézkedések országos szintűek.

More drastic measures.
Drasztikusabb intézkedéseket hozzanak.

Consider more drastic measures.
Drasztikusabb intézkedéseket hozzanak.

Some want more drastic action.
Vannak olyanok is, akik drasztikusabb beavatkozást szeretnének.

Lange employed a more drastic method.
Ennél sokkal drasztikusabb módszerhez folyamodott.

The difference couldn't be more drastic.
A különbség nem is lehetne drasztikusabb.

And the difference could not be more drastic.
A különbség nem is lehetne drasztikusabb.

This time, more drastic action was needed.
Ezúttal azonban mégis több drámai erőre lett volna szükség.

The situation in science education is even more drastic.
A gyógypedagógiai oktatás terén még tragikusabb a helyzet.

Maybe it's time we start using more drastic measures.
Talán itt az ideje, hogy drasztikusabb eszközökhöz folyamodjunk.

Now I am forced to resort to more drastic measures.
Most drasztikusabb módszerekhez vagyok kénytelen folyamodni.

Then, we feel we must do something more drastic.
Ekkor úgy érezzük, hogy valami drasztikusabb megoldást kell keresnünk.

If the infestation is greater, more drastic measures are needed.
Ha a fertőzés nagyobb, drasztikusabb intézkedésekre van szükség.

In some cases though, more drastic measures need to be taken.
Bizonyos esetekben szükség van, hogy igénybe drasztikusabb intézkedéseket.

Then I suppose I will have to resort to more drastic measures.
Rendben. Feltételezem, hogy drasztikusabb intézkedéseket kell tennem.

The elimination of data from the application is a bit more drastic.
Az alkalmazás adatok törlése már egy drasztikusabb lépésnek számít.