PLUS RADICALES in English translation

• more radical
• more drastic
• more extreme
• deeper
• more far-reaching
• more fundamental

Examples of using Plus radicales in French and their translations into English

exige des transformations plus radicales de la philosophie, de l'approche
calling for more radical adjustments in the philosophy,

les États Membres pourraient peut-être amenés à envisager des mesures budgétaires plus radicales, qui ne manqueront pas de retentir sur la capacité d'ensemble du PNUD en tant qu'organisation mondiale.
resource mobilization is behind target, Member States may have to consider more drastic budgetary measures, which will impact on the overall capacity of UNDP as a global organization.

effet l'émergence de formations dissidentes plus radicales, à l'image des nouveaux partis Force
has also resulted in the emergence of more radical dissident formations, like the new party Force

Les réformes économiques les plus radicales sont intervenues dans le secteur bancaire avec la levée par le Gouvernement des restrictions à l'établissement de banques privées
The most drastic economic reform package came in the banking sector when the Government lifted restrictions on the establishment of private banks

Structurelles: les mesures les plus radicales, comprenant des recommandations sur les fusions,
Structural: the most radical of measures, it includes recommendations on merging,

l'idéologie fanatique des organisations terroristes les plus radicales comme l'EIIL en Iraq et en Syrie, Boko Haram au Nigéria,
the global ambition and fanatical ideology of the most radical terrorist organizations such as ISIL in Iraq

Niveau de décentralisation du pays Depuis 1999, l'Indonésie a mis en place l'une des réformes de décentralisation les plus radicales au monde, puisqu'elle transfère les principales compétences, les ressources
Governmental decentralization context Since 1999, Indonesia has experienced one of the most radical decentralization programs in the world, shifting major functional responsibilities,

Ses œuvres les plus radicales ont été réalisées durant sa jeunesse,
His most radical works were painted during his youth,

évitant ainsi les réformes plus radicales, fondées sur la logique du marché, appliquées par d'autres
gradual pace of change, eschewing the more radical market-oriented reforms pursued elsewhere in Eastern Europe

Les vigoureux progrès des processus d'intégration, qui ont entraîné des réductions tarifaires beaucoup plus radicales que les réductions décidées dans le cadre de programmes généraux de libéralisation des échanges,
The sustained advance in integration processes, which entailed more sweeping tariff reductions than those adopted in general trade liberalization programmes,

On n'est pas encore bien conscient des incidences les plus radicales des technologies de l'information
The most radical implications of information and communications technologies have not been realized yet,

Mais les plus radicales, comme Jamaat ul-Ahrar,
But the most radical, like Jamaat ul-Ahrar,

Ceux qui commettent de tels actes peuvent se voir infliger des sanctions disciplinaires, parfois plus radicales dans leurs effets que les sanctions pénales(par exemple, le renvoi
Persons committing such acts are liable to disciplinary sanctions that in some cases have more profound effects than criminal penalties(e.g. dismissal on disciplinary grounds)

recourent à des mesures de protection plus radicales restreignant de manière plus importante les droits parentaux
impose protection measures that are more radical and more restrictive of parents' rights than those imposed by large communes,

font partie des compositions les plus radicales de Delius avec leurs juxtapositions d'accords indépendants.
A Song of the High Hills(1911) are among the most radical of Delius's writings in their juxtapositions of unrelated chords.

Selon Romain Brethes, Masse fait partie de l'histoire de la bande dessinée pour avoir« épousé ses révolutions les plus radicales» et avoir participé à« ses expérimentations les plus fécondes».
According to Romain Brethes, Masse is part of the history of comics for having embraced its most radical revolutions and having participated in his most fruitful experiments.

Charles avait rejeté ces propositions, mais le Conseil de l'Armée les avaient maintenues en alternative aux propositions plus radicales Agreement of the People présentées par les Niveleurs et leurs partisans aux débats de Putney.
Charles had rejected the propositions, but before the start of the Second Civil War, the Grandees of the New Model Army had presented the Heads of Proposals as their alternative to the more radical Agreement of the People presented by the Agitators and their civilian supporters at the Putney Debates.

je vivrais les années les plus radicales de ma vie.
early twenties, were gonna be the most radical years of my Iife.

DJ Gendarme est une invitation à la débauche sous ses formes les plus radicales.
DJ Gendarme is an invitation to debauchery in its most extreme.

les syndicats ont cependant mieux réussi à repousser(jusqu'à présent) les réformes les plus radicales des procédures traditionnelles de négociation coordonnée.
have been more successful in fending off the most radical procedural reforms of the traditional system of co-ordinated bargaining.