MOUNTAINSIDE in Hungarian translation

• a hegyoldalban
• a hegyről
• mountainside
• a hegyoldalon
• a hegyoldalt

Examples of using Mountainside in English and their translations into Hungarian

In 1948, his car went off the road in Peru and tumbled down a mountainside.
Ban Peruban kisodródott autójával az útról, és egy szakadékba zuhant.

two-way road that hugs the mountainside.
kétirányú út vezet, amely a hegyoldalat öleli.

This inspired dwelling nestled right into the breathtaking Columbia River Gorge mountainside.
Ez inspirált lakás fészkelt egyenesen lélegzetelállító Columbia River Gorge hegyoldalban.

Low speeding down the mountainside and you have to get the highest score possible avoiding all obstacles.
Alacsony gyorshajtás lefelé a hegyoldalban, és van, hogy a lehető legmagasabb pontszámot elkerülve minden akadályt.

Mountainside 55 Condo comprises rooms with a fireplace,
Mountainside 55 Condo szobáiban kő kandalló,

left, as a river of lava boils down the mountainside, right.
mint egy folyó láva csapódik le a hegyoldalban, jobbra.

want to lose speeding the mountainside full of snow.
szeretné elveszíteni a gyorshajtás a hegyoldalban tele van hó.

Nyusha decided to slap a big ball of snow and slide down the mountainside, this idea seemed to her successful,
Nyusha úgy döntött, hogy pofon egy nagy labdát a hó és csúszik lefelé a hegyoldalon, ez az ötlet úgy tűnt,

left the cave and made his way with his heart beating faster down the mountainside to his home.
elindult a szíve gyorsabban ver le a hegyoldalban, hogy haza.

After thus speaking, Jesus went down the mountainside, and they saw him no more for two full weeks.
Miután ezt elmondta, Jézus lesétált a hegyoldalon, és két teljes hétig nem is látták viszont.

What matters is this: In the end, the mountainside was covered with dead,
A lényeg az, hogy végül a hegyoldalt holttestek borították,

puts them in his shepherd's bag and starts to walk down the mountainside to meet the giant.
a földre és felvesz öt követ majd belerakja a pásztortarisznyájába és"> elindul lefelé a hegyoldalon, hogy találkozzon az óriással.

in a great location to explore the mountainside and walking routes.
hogy vizsgálja a hegyoldalt és gyalogos útvonalak.

If you want more challenge, the black-diamond-rated Made in the Shade Trail runs parallel to Slim Shady farther up the mountainside.
Ha több kihívást szeretne, a fekete-gyémánt minősítésű Made in the Shade Trail párhuzamosan fut a Slim Shady-szal a hegyoldalon.

clinging precariously to the mountainside.
egy kilátó felé, bizonytalanul a hegyoldalba.

withdrew again up the mountainside alone.
ismét elvonula egymaga a hegyre.

I am rather curious to know why you were wandering around the mountainside at night, but questions can wait until morning.
Én… eléggé kíváncsi vagyok, hogy miért járkáltak a hegyekben éjjel, de a kérdésem várhat reggelig.

You will want to spend most of your time hiking in the spectacular high-country areas and in the mountainside forests that aren't nearly as crowded.
A legtöbb időt szeretné eltölteni a gyönyörű vidéki területeken és a hegyoldal erdőkben, amelyek nem szinte zsúfoltak.

the pipes are calling from glen to glen and down the mountainside.
a csövek hívnak völgyrôl völgyre és le a hegyoldalra.

On the other side of the pass the men turn off the serpentine road and direct the flock straight down the mountainside.
A hágó túloldalán aztán a férfiak elengedik a nyájat és egyenesen a hegyoldalnak lefelé hajtják őket.