MOUNTAINSIDE in Slovak translation

• úbočí hory
• kopci
• horského úbočia
• vrch
• mountainside
• svahu
• horskom prostredí
• horskej strane

Examples of using Mountainside in English and their translations into Slovak

Perched on a mountainside, looking out over the valley below
Posadený na úbočí hory s výhľadom do údolia

If the entire site is located on a mountainside, then, most likely, during its development it will be necessary to use the layering technology.
Ak je celá lokalita umiestnená na úbočí hory, potom bude s najväčšou pravdepodobnosťou počas jej vývoja potrebné použiť technológiu vrstvenia.

must still be hungry, I pointed out a place on the mountainside covered with all kinds of berries.
Maximin je ešte hladný, ukázala som mu teda na kopci miesto, pokryté malými lesnými plodmi.

The old quarter sits into the mountainside like a huge overhanging balcony overlooking the Mediterranean.
Staré časť Mijas sa nachádza na úbočí hory ako obrovský previsnutý balkón s výhľadom na Stredozemné more.

I, realizing that Maxmin must still be hungry, pointed out a place on the mountainside covered with all kinds of berries.
Dovtípila som sa však, že Maximin je ešte hladný, ukázala som mu teda na kopci miesto, pokryté malými lesnými plodmi.

The government has warned Freetown residents to evacuate a mountainside where a large crack has opened.
Vláda tejto západoafrickej republiky vyzvala obyvateľov na evakuáciu horského úbočia, kde sa otvorila veľká prasklina.

Currently our most popular Lawson hotel is Mountainside B&B, which has been booked 5 times in the last hour.
Momentálne je najobľúbenejším hotelom v destinácii Lawson Mountainside B&B, ktorý bol za poslednú hodinu rezervovaný 5-krát.

The government has warned residents to evacuate a mountainside where a large crack has opened.
Vláda tejto západoafrickej republiky vyzvala obyvateľov na evakuáciu horského úbočia, kde sa otvorila veľká prasklina.

located on the mountainside.
ktorá sa nachádza na úbočí hory.

The government of the impoverished West African nation in recent days has warned residents to evacuate a mountainside where a large crack has opened.
Vláda tejto západoafrickej republiky vyzvala obyvateľov na evakuáciu horského úbočia, kde sa otvorila veľká prasklina.

Machu Picchu is a 15th-century Inca site seated high on a mountainside in Peru.
Machu Picchu, je vlastne mestom Inkov z 15. storočia, ktoré sa nachádza vysoko na úbočí hory v Peru.

One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
Vyvolenie Dvanástich- 12 v tých dňoch vyšiel na vrch modliť sa a strávil celú noc v modlitbe s Bohom.

made his way with his heart beating faster down the mountainside to his home.
zamieril s jeho srdce bije rýchlejšie dole svahu k jeho domovu.

as this is one of those charming Swiss mountainside towns.
to je jeden z tých očarujúce Swiss mountainside mesta.

The entrance courtyard on the mountainside protects the house against insight from the street
Vstupné nádvorie v horskom prostredí chráni dom pred náhľadom z ulice

Currently our most popular Glenlogie hotel is Blue House at Mountainside Wines, which has been booked 1 times in the last hour.
Momentálne je najobľúbenejším hotelom v destinácii Glenlogie Blue House at Mountainside Wines, ktorý bol za poslednú hodinu rezervovaný 1-krát.

you will marvel at this town that clings to a mountainside in ways that seem to defy gravity.
budete sa baviť v tomto meste, ktoré priľne k horskej strane spôsobmi, ktoré sa zdajú byť v rozpore s gravitáciou.

cast down, breaking the mountainside as it fell.
rozdrúzgal úbočie hory.

It is situated at Turiec part of Veľká Fatra under north mountainside of hill Lysec,
Nachádza sa na turčianskej strane Veľkej Fatry, pod severnými svahmi vrchu Lysec,

can live below sea level or high on mountainside plains.
môžu žiť pod morskou hladinou, alebo vysoko na horskom úbočí rovinách.