MOUNTAINSIDE in Ukrainian translation

• гори
• гірському схилі

Examples of using Mountainside in English and their translations into Ukrainian

in the western Taurus Mountains. The mountainside….
в західній частині гір Тавр. Схил гори….

sparkling blue ocean waters, and a fantastic jungle mountainside.
блискучі сині океанські води та фантастичні гірські джунглі.

Most of the unfortunate people died when a large mud avalanche swept two buses from the mountainside.
Більшість нещасних померли, коли велика грязьова лавина змела зі схилу гори два автобуси.

The sunny world permeated the green trees that gathered on the mountainside, as if creating a large multi-colored family.
Опис саду Сонячний світ пронизував зелені дерева, що позбиралися на схилі гори, неначе створюючи велику різнобарвяну сім'ю.

when a Boeing commercial plane crashed into a mountainside on approach, killing 132 people.
коли Боїнг комерційний літак врізався в схил гори на підході, загинуло 132 особи.

sits at its peak, and at night, electric-blue flames roll down the mountainside.
знаходиться на його вершині, і вночі по схилах скочуються електрично-сині вогні.

like a snowball flying from a mountainside….
що летить зі схилу гори….

The Fuji Rock Festival is set on a grassy field on the mountainside of Japan's tallest mountain, Mount Fuji.
Рок-фестиваль Фудзі встановлений на трав'янистому полі, на схилі найвищої гори Японії- гори Фудзі.

as this is one of those charming Swiss mountainside towns.
так як це один з тих чарівних швейцарців схил гори міста.

360 square kilometers mountainside.
360 квадратних кілометрів схилу гори.

Chilly Snow(Cold Snow)- make the most reckless descent from a large snow-covered mountainside.
Chilly Snow(Холодний сніг)- зробите максимально безрозсудний спуск з великого засніженого схилу гори.

Description of the garden The sunny world permeated the green trees that gathered on the mountainside, as if creating a large multi-colored family.
Опис саду Сонячний світ пронизував зелені дерева, що позбиралися на схилі гори, неначе створюючи велику різнобарвяну сім'ю.

the only access to the village of Guoliang was a difficult twisting path carved into a mountainside.
доступ до сусідньому селі Guoliang, Китай був дуже обмежений важким шляхом висіченим у горі.

as a result of activities carried out on the mountainside, found a part of the cargo spacecraft- a metal object shaped as a sphere with 90 centimeters in diameter," the spokesman said.
в результаті проведених заходів на схилі гори знайшли уламок вантажного космічного корабля- металевий предмет у вигляді сфери діаметром 90 см",- сказав співрозмовник агентства.

Now there was there on the mountainside a great herd of pigs feeding, and the unclean spirits
Зараз великий свиней годував там на схилі пагорба, і вони просили його, приказка,"Відправити мені свиней;

On the mountainside, if you climb a little higher, you can see a small avenue of commemorative signs
На схилі гори, якщо піднятися трохи вище можна побачити невелику алею пам'ятних знаків

as a result of activities carried out on the mountainside, found a part of the cargo spacecraft- a metal object shaped as a sphere with 90 centimeters in diameter," the spokesman said.
в результаті проведених заходів на схилі гори виявили уламок вантажного космічного корабля- металевий предмет у вигляді сфери діаметром 90 см",- розповів співрозмовник агентства.

this extended outwards from an inner temple cut within a great cave in the mountainside.
розширювався назовні від внутрішнього храму, прихованого у великій печері на схилі гори.

safer climb down the mountainside.
безпечніше спускатися вниз по схилі гори.

the compulsory exposure of female children on the mountainside is the subject of detailed laws duly enacted and scrupulously observed.
примусове залишення дітей жіночої статі на гірському схилі, було б змістом докладних і належним чином прийнятих законів, що неухильно дотримуються.