MOUNTAINSIDE in Russian translation

• склоне горы
• горная сторона
• горных склонах
• mountainside
• склону горы

Examples of using Mountainside in English and their translations into Russian

Ciudad Perdida consists of a series of 169 terraces carved into the mountainside, a net of tiled roads
В Сьюдад- Пердида обнаружено 169 земледельческих террас, выдолбленных на горных склонах, а также сеть мощеных дорог

Sea view, Mountainside.
Вид на море, Горная сторона.

It is situated on the mountainside at an altitude of 675m
Она расположена на склоне горы на высоте 675 м

Sea view, Mountainside.
Вид на море, Горная сторона.

Millennium flowing down the mountainside, formed a fantastic terrace
тысячелетия стекая по склону горы, образовала причудливые террасы

hanging on the mountainside 600 meters above sea level,
висящего на склоне горы на высоте 600 метров над уровнем моря,

The cabin fell some 200 metres(660 ft) down a mountainside, then skidded 100 metres(330 ft)
Вагончик упал примерно с 200 метров( 660 футов) вниз по склону горы, потом его снесло еще на 100 метров( 330 футов),

Newly renovated three-star Hotel Ondras offers quality accommodation and conference venues on the mountainside of Ostra near the village of Ostravice in the Beskydy.
Недавно отремонтированный трехзвездочный Отель Ondráš предлагает высококлассное жилье и конференц-залы на склоне горы Остра, недалеко от поселка Остравице в самом сердце Бескид.

Above the tunnel on the mountainside is the luxurious Saperavi restaurant with a stunning view of the Alazani Valley.
Выше тоннеля на склоне горы находится роскошный ресторан« Саперави» с потрясающим видом на Алазанскую долину.

very reliable construction is perfect for a small area on a mountainside.
очень надежная конструкция прекрасно подходит для небольшого участка на склоне горы.

performs the function of a defensive fort right on the mountainside.
выполнявший функцию оборонительного форта прямо на склоне горы.

Villa- Calabash Mountain Villa is an intimate eight-room villa that sits unobtrusively on a mountainside, among the fruit trees of St. Lucia's interior, near Soufriere.
Вилла- Calabash горы Вилла интимных восемь- комнатная- вилла, которая сидит скромно на склоне горы, среди фруктовых деревьев внутренних Сент-Люсия, рядом Суфриер.

smote his ruin upon the mountainside.
гдеон обрелсвоюпогибель на склоне горы.

La Ferme aux Sangliers B&B is a farm situated on a mountainside, just 15 km from Oloron-Sainte-Marie.
Отель типа« постель и завтрак» La Ferme aux Sangliers представляет собой ферму, расположенную на склоне горы, всего в 15 км от города Олорон- Сент- Мари.

Sighnaghi is a small town in the east of Georgia situated on the mountainside in the historical region of Kakheti.
Сигнахи- небольшой уютный городок в восточной Грузии, расположенный на склоне горы в историческом регионе Кахетии.

carved into a mountainside near Japan's Setonaikai National Park.
расположенную в склоне горы недалеко от национального парка Setonaikai в Японии.

A famous sign of this road is the blood cross one of the prisoners drew on the mountainside with his recently killed friend's blood.
Известным символом этой дороги является кровавый крест, который один из заключенных нарисовал на склоне горы кровью его недавно убитого друга.

and, clinging to the mountainside, the towns of Sorrento,
а ближе к склону гор- такие города,

the path is on the mountainside, then down between the red ocher mountains to the road of Ming Kush.
путь на горном склоне, а затем вниз между красно- охровой горой до Мин- Куша.

with the lake and mountainside of Cologny in the foreground.
с озером и горными склонами Колоньи на переднем плане.