MUCH CONFUSION in Hungarian translation

• sok zűrzavar
• sok zavart
• nagy a zűrzavar
• sok zűrzavart

Examples of using Much confusion in English and their translations into Hungarian

There was much confusion because many people recognized him to be that same man,
Azért volt nagy zűrzavar, mert sokan felismerték,

Much confusion in the Christian life comes from ignoring the simple truth that God is far more interested in building your character than he is anything else….
Sok zavart okoz keresztény életünkben az, hogy figyelmen kívül hagyjuk azt az egyszerű igazságot, hogy Istent sokkal inkább érdekli jellemünk építése, mint bármi más.

So much confusion has been spread by this wicked
Olyan sok zűrzavart okozott már ez a gonosz, de rejtőzködő szekta,

There has been much confusion about angels, who are regularly shown in the Christian religion as wearing flowing white gowns and having wings and haloes.
Angyalok Sok összezavartság volt az angyalokkal kapcsolatban, akiket rendszeresen mutatnak be a keresztény vallásban, lengő fehér ruhát viselve, szárnyakkal és glóriával.

So much confusion has been spread by this wicked,
Olyan sok zűrzavart okozott már ez a gonosz, de rejtőzködő szekta,

There is so much confusion that we, first of all, asked the Holy Father to clarify please these questions,
Olyan nagymértékű a zavar, hogy mi mindenekelőtt megkértük a Szentatyát, hogy szíveskedjen tisztázni ezeket a kérdéseket,

You have been shown so much confusion and presented with twisted truths about the existence of God the Father.
Olyan sok összezavarodottsággal találkoztatok, és elferdített igazságokkal az Isten, az Atya létezését illetően.

There was so much confusion among groups that claimed to be teaching about the same book!
Olyan nagy zűrzavar uralkodott azon csoportok között, amelyek azt állították, hogy a Bibliát tanítják!

And it is most unfortunate that the human misconception of these relationships has produced so much confusion as to the status of marriage.
És rendkívül szerencsétlen dolog, hogy az e viszonyok félreértelmezésével az emberek oly nagy zavart okoztak a házasság elismertségében.

There must be some kind of way outta here said the joker to the thief there's too much confusion.
Kell, hogy legyen kiút innét* *hallja a bohóctól a tolvaj* *Nem nyughatom már,* *sok a zavar s a baj.*.

Many will be torn in different directions in these wars and much confusion will exist in the middle east.
Sokan különböző irányba fognak elszakadni egymástól ezekben a háborúkban, és Közel-Keleten nagy zűrzavar fog keletkezni.

Many of today's highly evolved children rebel at entering certain places causing their parents much confusion.
A mai idők magasan fejlett gyermekei közül sokan lázadoznak az ellen, hogy bizonyos helyekre belépjenek nagy felfordulást okozva ezzel szüleiknek.

The reason there is so much confusion over the relationship of the Law of Moses and the Law of the Messiah is that many commandments are similar
Mózes törvénye és a Messiás törvénye közötti kapcsolat körül azért van oly sok zűrzavar, mert számos parancsolat hasonló a mózesi törvényekhez,

The reason there is so much confusion over the relationship of the Law of Moses and the Law of Christ is that the two have many similar commandments,
Mózes törvénye és a Messiás törvénye közötti kapcsolat körül azért van oly sok zűrzavar, mert számos parancsolat hasonló a mózesi törvényekhez,

The reason there is so much confusion over the relationship of the Law of Moses and the Law of the Messiah is
Mózes és a Messiás törvényét azért övezi olyan sok zűrzavar, mert számos parancsolat hasonló a mózesi törvényben találhatóakhoz,

The reason there is so much confusion over the relationship of the Law of Moses and the Law of the Messiah is that there a many overlapping commandments,
Mózes törvénye és a Messiás törvénye közötti kapcsolat körül azért van oly sok zűrzavar, mert számos parancsolat hasonló a mózesi törvényekhez,

Much confusion has been garnered over the actual process of ascension
Sok zavarodottságot gyűjtöttek össze az általunk említett folyó felemelkedési folyamatra vonatkozóan,

All Skrewed Up are counter-balanced by Nine to Five and the excellent Too Much Confusion on side two.
a kiváló Too Much Confusion címû dalok az album második oldalán.

There was much confusion.
Nagy voIt a zűrzavar.

There is much confusion about copyright.
Nagyon sok a tévhit a szerzői jogokról.