NARROWER in Hungarian translation

• szűkebb
• keskenyebb
• szűkebbé
• szűkebbek
• szűkebbre

Examples of using Narrower in English and their translations into Hungarian

Why not make the window narrower?
Miért nem lehet ablaküvegen át lebarnulni?

By contrast, white wine glasses are longer and narrower.
Ezzel ellentétben a fehérboros poharak hosszabbak és keskenyebbek.

Each becomes narrower and it complicates the process of destruction,
Minden keskenyebb lesz, és ez megnehezíti a pusztítás folyamatát,

As we get older our arteries become narrower, but certain things can dangerously accelerate the process.
Ahogy idősödünk, artériáink természetes módon egyre szűkebbé válnak, de bizonyos tényezők még drasztikusabbá tehetik ezt a folyamatot.

From here, numerous even narrower streets lead you to some of the best examples of the city's architecture,
Innen számos, még keskenyebb utcák vezetnek a város építészetének legjobb példáihoz,

It is necessary to arrange the legs slightly narrower than shoulder width apart,
Meg kell rendezni a lábak valamivel keskenyebb, mint a váll szélessége egymástól,

To visually make the face narrower andstretched, and also hide the lateral roundness, try this haircut.
Vizuálisan az arc szűkebbé tételefeszített, és elrejti az oldalkerekséget, próbálja meg ezt a fodrászatot.

Women also have narrower airways(breathing tubes),
A nőknek a légútjaik is szűkebbek(légcsövek), ami azt jelenti,

Box may be slightly narrower than the top band Vykroyte corresponding width
Box lehet, valamivel keskenyebb, mint a felső sáv Vykroyte megfelelő szélességű

If circumstances are favourable, LDL cholesterol gets stuck in the walls of the arteries making them narrower(a process called atherosclerosis).
Ha a körülmények kedvezőek, az LDL-koleszterin fennakad az artériák falában, szűkebbé téve őket(ezt a folyamatot nevezzük arterioszklerózisnak, érelmeszesedésnek).

In this case, you will have to dispense whiter narrower than usual lockers,
Ebben az esetben a szokásos szekrényeknél fehérebb, szűkebbre kell helyezni,

only the roads are a bit narrower than usual in other parts of the country.
csak itt az utak kissé szűkebbek, mint más részeken.

smaller head narrower, thinner tail pole
kisebb fej keskenyebb, vékonyabb farok pole

in the cold season the capillaries become narrower, and the blood flow slows down even more.
a hideg évszakban a kapillárisok szűkebbé válnak, és a véráramlás még tovább lelassul.

Books, manuals, directives, regulations… the geometries that circumscribe your waking life… drawn narrower and narrower until nothing fits inside them anymore.
Könyvek, kézikönyvek, direktívák, szabályzatok, a geometria, ami körbehatárolja éber életét, egyre szűkebbre és szűkebbre rajzolva, amíg már semmi sem fér bele.

Vykroyte and cut the lining fabric to 9 cm narrower than the curtain in final form by adding 3 cm SEAM in length.
Vykroyte és vágja a bélés anyagot, hogy 9 cm keskenyebb, mint a függöny végleges formában hozzá 3 cm-es varrás hosszú.

Capturing landscape shot with a long lens thus angle become narrower and crop out distractions.
A tájképet hosszú lencse segítségével rögzítik, így a szög szűkebbé válik, és kivágja a figyelmet.

derived from the Vespa 150 Sprint, was narrower and more aerodynamic than that of the Super Sport.
a Vespa 150 Sprint-ből származó váz keskenyebb és aerodinamikusabb volt, mint a Super Sport-é.

can be used with narrower rims, improving tractor efficiency.
elérhető, és akár keskenyebb felnin is használható, növelve a traktor hatékonyságát.

so could still be rendered on viewports narrower than 700 pixels.
így lehet még tenni nézetablakban keskenyebb, mint 700 pixel.