NATURAL DEVELOPMENT in Hungarian translation

• természetes fejlődését
• természetes fejlődésének
• természetes fejlődéséhez
• természetes fejlődést

Examples of using Natural development in English and their translations into Hungarian

The aims of the common market organisation which are to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on this market;
A tej- és tejtermékpiac közös szervezésének céljai, amelyek egyensúlyi helyzetet és természetes fejlődést hivatottak biztosítani az árak és a kereskedelem vonatkozásában e piacokon;

which are to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on this market;
mint az egyensúly, illetve az árak és a kereskedelem természetes fejlődésének biztosítása;

It will be the most natural development in our relationship, as we have been together many times before.
Ez legtermészetesebb fejlődése lesz kapcsolatunknak, hiszen már sokszor voltunk együtt az idők folyamán.

which is called the natural development, but if we develop by the intention, then it is
ez az úgynevezett természetes fejlődés, de ha a szándéknak megfelelően fejlődünk,

the threat of hunger, epidemics, natural disasters, etc., and our natural development has led us to this situation.
hasonló problémák fenyegetésének árnyékában élünk, és természetes fejlődésünk vezett minket ide.

This will be a natural development in your life associated with increased power
Mindez a természetes fejlődés részéhez fog tartozni az életedben, személyes

The natural development of this technique is the practice“not-river”,“not-mountains”,
Ennek a gyakorlatnak a természetes fejlődése a„nem-folyó, nem-hegy” gyakorlata,

After this, only natural development continued and then roads were built which cut through Palestinian settlements.
Aztán ugye csak a természetes fejlődést folytatják, aztán már utakat építenek és palesztin településeket vágnak ketté.

Or in face of certain situations a human being may show cruelty simply out of his own natural development, and so on.
Bizonyos dolgokkal szemben az ember egyszerűen a természetes fejlődés útja által is kegyetlenséget fog mutatni, és így tovább.

Following a natural development process, the Company came to have 17 employees
A természetes fejlődés nyomán a cég már 17 alkalmazottal és 700 nm termelési

I may not agree with intentionally limiting his natural development, but I would not go behind your back to stop you.
Lehet, nem értek egyet, hogy szándékosan korlátozzuk a természetes fejlődését, de a hátad mögött nem akadályoználak meg benne.

I think the renaissance of the Jewish life and culture in Hungary have been a natural development since the fall of the Communist dictatorship.
A zsidó élet és kultúra reneszánsza természetes folyamat volt a kommunista diktatúra bukása után.

He cannot let natural development come to an end with the ape, while granting to man a“supernatural” origin;
Nem zárhatja le a természeti fejlődést a majommal, és nem tulajdoníthat az embernek„természetfeletti” eredetet;

and further the natural development.
és további fejlesztése a természeti.

both in the production of energy and in growth and natural development.
az energiatermelés és a növekedés és a természetes fejlődését.

is to support the parent-child joint activities by offering easy-to-play activity ideas which support the natural development.
célja a szülő és a gyermek közös időtöltésének támogatása, melyhez olyan könnyen megvalósítható játékötleteket kínál, amelyek a természetes fejlődést támogatják.

Accessories& professional care is a non-exhaustive list to promote the natural development of our youth.
szakmai ellátást egy nem teljes lista, hogy támogassák a természetes fejlődés a fiatalok.

it can not escape the natural development law of first the spots and then the entire areas.
el az első foltok, majd az egész terület természetes fejlesztési törvényét.

The less this natural development of man is influenced by ecclesiastical or political guardianship,
Minél kevésbé befolyásolja az egyházi vagy a politikai gyámkodás az ember természetes fejlődését, annál hatékonyabb

Asks the Commission how it intends to implement the wording of Article 174 of the TFEU regarding the permanent handicaps of insular regions that hinder their natural development and prevent them from achieving economic, social and territorial cohesion;
Kérdezi a Bizottságot, hogy hogyan kívánja végrehajtani az EUMSZ 174. cikkét a szigeti régiók természetes fejlődését, illetve gazdasági, társadalmi és területi kohéziójuk megvalósítását akadályozó állandó hátrányok tekintetében;