NATURAL DEVELOPMENT in Croatian translation

• prirodan razvoj
• prirodni razvoj
• prirodnom razvoju
• prirodnog razvoja

Examples of using Natural development in English and their translations into Croatian

the development of other, or a similar- his need to send in more acceptable conditions(or world) for natural development, suits him.
slično- potrebno je poslati više prihvatljivim uvjetima(ili svijet) za prirodni razvoj, pogodan za njim.

which enables the correct and natural development of the children's feet.
koja omogućuje pravilan i prirodan razvoj dječjih stopala.

television can harm the natural development of the child.
televizija može naštetiti prirodnom razvoju djeteta.

manufacture, which enables the correct and natural development of the children's feet.
cipele koje djetetu omogućuju ispravan i prirodan razvoj stopala.

gradually this type of natural development sense become clearer
postepeno ovu vrstu prirodnog razvoja smislu postaju jasnije

life are most active, and television can harm the natural development of the child.
a televizija može naštetiti prirodnom razvoju djeteta. Djec Opširnije.

This new activity could be considered as the natural development of the one carried out on the ETPs, given the fundamental role of these bodies in establishing the JTIs and PPPs.
Ta bi se nova aktivnost mogla smatrati prirodnim razvojem aktivnosti koja se provodi u vezi s europskim tehnološkim platformama s obzirom na temeljnu ulogu koju ta tijela igraju u uspostavi zajedničkih tehnoloških inicijativa i javno-privatnih partnerstava.

these features are really integrated into the natural development of man, thus the identification of disease symptoms is not easy).
su osobine zapravo integrirane u prirodan razvoj čovjeka, stoga identifikacija simptoma bolesti nije jednostavna).

Jesus is called God," a usage Brown regarded as a natural development of early references to Jesus as"Lord.
mjesta Isus naziva Bogom", što je Brown smatrao prirodnim razvitkom ranijeg govora o Isusu kao"Gospodinu.

The sole purpose of such farms stems from the need to accelerate and support the natural development of game population by bringing game bred in this way into some of the hunting grounds,
Isključiva namjena takovih uzgajališta proizlazi iz potrebe da se u pojedina lovišta unašanjem tako uzgojene divljači pomogne i ubrza prirodni razvoj populacije divljači, kao i da se izvrši unašanje selekcijom uzgojenih jedinki koje

For the sake of her natural development. I suppose one day I shall be obliged to make the trip to Earth with her.
Pretpostavljam da ću jednog dana biti zbog njenog prirodnog razvoja. primoran uputiti se s njom na Zemlju.

I suppose one day I shall be obliged to make the trip to Earth with her… for the sake of her natural development.
Pretpostavljam da ću jednog dana biti primoran uputiti se s njom na Zemlju… zbog njenog prirodnog razvoja.

remnants of the time when political frictions pushed technology far beyond their natural development pace.
ostaci vremena u kome su politička trvenja doprinijela da tempo razvoja tehnologija bude daleko brži od prirodnog.

also deprived slavery of its natural development into remote labor.
ropstvu uskratio prirodni razvitak u udaljeni rad.

An essential reflection of the humanist approach of Maria Montessori is that is begins with the natural development of the child, the child's natural"instinct" for self-development,
Suštinska odlika humanističkog pristupa Marije Montesori je: da polazi od prirodnog razvoja djeteta, prirodnog"instikta" djeteta za samoizgrađivanjem,

Development is a natural biological process.
Razvoj je prirodan, biološki proces.

PRIMITIVE religion had a biologic origin, a natural evolutionaryˆ development, aside from moralˆ associations
PRIMITIVNA religija je bila biološkog porijekla, prirodnog evolucijskog razvoja, odvojena od povezanosti s moralnošću

(944.1) PRIMITIVE religion had a biologic origin, a natural evolutionary development, aside from moral associations
PRIMITIVNA religija je bila biološkog porijekla, prirodnog evolucijskog razvoja, odvojena od povezanosti s moralnošću

is Darwin's idea of man as the product of a natural development which does not necessarily stop with the present species of human being.
Darwinova je zamisao o čovjeku kao proizvodu prirodnoga razvoja što ne mora neophodno završiti s današnjim vrstama ljudskog bića.

Planning authorities responsible for land-use planning and natural resource development outside protected areas;
Planiranje tijela odgovornih za planiranje uporabe zemljišta i prirodnih dobara izvan zaštićenih područja razvoja;