NEGATIVE RESPONSE in Hungarian translation

• negatív választ
• negatív reakciót
• nemleges választ
• negatív válasz
• a negatív visszajelzéstől
• kedvezőtlen választ
• elutasító válasza

Examples of using Negative response in English and their translations into Hungarian

In general, a negative response to the application"Cortef" in one way
Általánosságban negatív válasz a kérelemreA"Cortef" egy módon

they all received a negative response.
kérték pénzük visszatérítését, ám mindegyikük negatív választ kapott.

When the Windows XP Professional resolver receives a positive or negative response to a query, it adds that positive
Amikor a Windows névfeloldójához pozitív vagy negatív válasz érkezik egy kérelemre, a névfeloldó a gyorsítótárhoz adja ezt a negatív

His negative response depressed me for days,
Negatív válasza napokig keserített,

We avoid dealing with another person's potential negative response to us and we avoid being challenged by the receptionist as well.
Kerüljük a másik személy potenciális negatív válaszának kezelését, és elkerüljük, hogy a recepciós is megkérdőjelezze.

We often have a knee-jerk negative response to what a mate tells us
Sokszor térdig érő negatív válaszunk van arra, amit egy társ mond,

be commenting on it, and we are prepared for a negative response from some quarters, but it will not make any difference.
sok ember fogja szavát hallatni és felkészültünk negatív válaszokra is, de ennek nem lesz jelentősége.

My second question relates to the consultation document itself and the largely negative response to agriculture.
Második kérdésem magára a konzultációs dokumentumra és a mezőgazdaságra adott nagyrészt negatív válaszra vonatkozik.

A negative response to this test does not exclude the diagnosis of pheochromocytoma,
A tesztre adott negatív válasz azonban nem zárja ki pheaochromocytoma diagnózisát,

His thoughts on how the audience will respond to the negative response and triggered an unexpected"eats- covering his mouth with his hand.".
Gondolatai arról, hogy a közönség hogyan reagál a negatív válaszra, és váratlanul kiváltotta:"eszik- a kezével takarja a száját".

It does not seem to me to be a good idea to acknowledge this negative response, if I can express it like this, by caricaturing China's current position.
Nem tartom jónak, ha ezt a negatív reakciót úgy fogadjuk- ha fogalmazhatok így- hogy megrajzoljuk a mai Kína karikatúráját.

If we widely spread the letter, it might generate a negative response and push her in a different direction.
Ha széles körben terjesztjük a levelet, az egy negatív választ gerjeszthet, és egy más irányba tolhatja az ügyésznőt.

When policy makers were asked if they were concerned with what people think, the completely negative response“Not at all” increased from 15 percent in 1978 to 42 percent in 2010!
A kérdésre, hogy„a politikai felelősök foglalkoznak-e azzal, amit az önhöz hasonló emberek gondolnak?” az abszolút negatív válasz-„egyáltalán nem”- az 1978-ban mért 15%-ról 2010-ben 42%-ra emelkedett!

if bleeding stopped or was reduced, while a negative response meant that the bleeding continued or worsened.
ha a vérzés megszűnt vagy csökkent, a negatív válasz pedig azt jelentette, hogy a vérzés folytatódott vagy súlyosbodott.

Even in healthy women, low levels of vitamin D may lead to increased inflammation, a negative response of the immune system.
Még az egészséges emberekben is, az alacsony D vitamin szint fokozott gyulladáshoz vezethet, ami az immunrendszer negatív visszajelzése.

Madam President, Mrs Fischer Boel, you gave a negative response to our second question,
Elnök asszony, Fischer Boel asszony, Önök negatív választ adtak a második kérdésünkre,

Conversely, we have found that a global“Thanks for a good job done” email to a wide range of people across the organization actually generates a negative response from most team members,
És fordítva, egy több embernek elküldött,”Köszi a remek munkát!” kör e-mail igazából negatív reakciót vált ki a legtöbb csapattagból, a személytelen természete és az érzékelhetően minimális erőfeszítés miatt,

When the Windows resolver receives a positive or negative response to a query, it adds that positive
Amikor a Windows névfeloldójához pozitív vagy negatív válasz érkezik egy kérelemre,

In such conditions, a person can evaluate his negative response as the possibility of confrontation
Ilyen körülmények között a személy értékelheti negatív válaszát, mint a konfrontáció

At the moment, a negative response would seem logical,
Jelenleg a negatív válasz tűnne logikusnak,