NEGATIVE RESPONSE in French translation

• réponse négative
• réaction négative

Examples of using Negative response in English and their translations into French

how far it currently contributes at a sub-regional level to addressing shared issues of concern, generated a fairly unanimously negative response among research participants.
à traiter les sujets de préoccupation communs à l'échelle sous-régionale a suscité une réponse négative relativement unanime de la part des parties prenantes à cette étude.

As a result, we have attempted to take advantage of the market's negative response as an opportunity to invest in Chinese companies,
Par conséquent, nous avons profité de la réaction négative des marchés pour nous positionner à moindre coût sur des sociétés chinoises

you can no longer delete it, even if you received a negative response.
la supprimer même si vous avez reçu une réponse négative.

had received a negative response.
a reçu une réponse négative.

thinking about such options, particularly in the light of Israel's immediate negative response in this regard.
à de telles options, surtout à la lumière de la réaction négative immédiatement exprimée par Israël à cet égard.

have agreed to withdraw their child from any current child care services within one month following a potential negative response.
des écoles francophones du CSAP et acceptent de retirer leur enfant du service de garde dans le mois suivant une réponse négative potentielle.

SID of the response(7F), the SID of the request, and a code specifying the reason of the negative response.
et un code précisant le motif de la réponse négative.

the extension of deadlines and the negative response are regulated in paragraph 5,
la prorogation des délais et les réponses négatives sont régis par les paragraphes 6

The European Union deplored the Government's negative response to calls for an independent international investigation into the May 2005 events in Andijan and its general lack of cooperation
L'Union européenne déplore la réponse négative du gouvernement aux demandes tendant à diligenter une enquête internationale indépendante sur les événements survenus en mai 2005 à Andijan,

terminated by any reason, the VU shall issue a StopCommunication response primitive with the Negative Response parameter selected.
l'UEV doit émettre une primitive de réponse StopCommunication en recourant au paramètre de réponse négative sélectionné.

The Special Rapporteur received a negative response to his question on whether the 1995
Le Rapporteur spécial a reçu une réponse négative lorsqu'il a demandé

In this context, the Committee also expresses concern about the reported negative response from certain parts of the police force to recent criticism brought forward by the Lawrence Inquiry Report and recommends that the State party take
Dans ce contexte, le Comité prend également note avec préoccupation des renseignements faisant état d'une réaction négative de la part de certains éléments des forces de police face aux critiques récemment formulées dans le rapport d'enquête sur l'affaire Lawrence

Individuals receiving a negative response from VAC would know before their transition began
Les personnes qui obtiendraient une réponse négative d'ACC le sauraient avant d'amorcer leur transition,

Ms. Tavares da Silva wondered whether, in view of the negative response of male voters to women candidates,
Mme Tavares da Silva se demande si, compte tenu de la réaction négative des électeurs masculins aux candidates,

Considering the negative response already received from the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
Compte tenu de la réponse négative déjà reçue de la République fédérative de Yougoslavie(Serbie

by continuing despite the patient's negative response during initiation of the infusion and administration of the euthanasic agent.
en poursuivant cette dernière, malgré la réaction négative de la patiente pendant le déclenchement du coma artificiel et l'administration de l'agent euthanasiant.

15 However, practice suggests that neutral responses are often a discrete way of registering a negative response and this assumption was verified during interviews with Secretariat staff.
la pratique suggère que les réponses neutres sont souvent un moyen discret d'inscrire une réponse négative, supposition qui a été vérifiée durant les interviews auprès des personnels du Secrétariat.

objectivity that accords with international custom and the relevant international covenants, there was, most regrettably, a negative response in the statement made by the President of the Security Council on 31 July 1996. This has prompted me to write to you once again in order to state the following.
fort malheureusement la déclaration émanant du Président du Conseil de sécurité le 31 juillet 1996 contenait une réaction négative, ce qui nous a amené à vous écrire de nouveau afin de réaffirmer ce qui suit.

5643) A negative response was at first received from SAAQ's president
5643) Une réponse défavorable du président-directeur général de la Société, annonçant une modification

entry or upon receipt of a negative response from the Customs office of destination
a reçu une réponse négative de la part du bureau de douane de destination