NET CASH FLOW in Hungarian translation

• a nettó cash flow

Examples of using Net cash flow in English and their translations into Hungarian

Despite high levels of costs and capital expenditure in the fourth quarter, full-year net cash flow is now expected to exceed EUR 1 billion.
A teljes évre a negyedik negyedév jelentős kiadásai és beruházásai ellenére is több mint egymilliárd euró nettó cash-flow szerepel a várakozásokban.

in examining the relationship between profitability and net cash flow and the impact of changing prices among the competitive business entities.
múltbeli becslések pontosságának ellenőrzésében, valamint a jövedelmezőség és a nettó cash flow és az árváltozások hatásai közötti kapcsolat vizsgálatában.

However, although a company can't sustain poor net cash flow for indefinite periods, a few months of these types of results may not be a sign of danger,
Azonban, bár a vállalat határozatlan időre nem tudja fenntartani a szegény nettó cash flow-t, az ilyen típusú eredmények néhány hónapja nem jelenthet veszélyt,

The net cash flow from operating activities declined in 2000 by 40%,
A működési tevékenységekből származó nettó pénzforgalom 2000-ben 40 %-kal visszaesett,

you can take a short-cut and multiply the yearly net cash flow(Lm4,000) by the Annuity Factor(rather than by the yearly discounting factor)
akkor egy rövid vágott és szaporodnak az éves nettó cash flow(Lm4,000) a járadék Factor(inkább, mint az évente leszámítolásával faktor),

Alternatively, the net cash flow from operating activities may be presented under the indirect method by showing the revenues
Alternatív megoldásként a működési tevékenységekből származó nettó cash flow az indirekt módszer alapján az eredménykimutatásban közzétett bevételek

Nonetheless, Audi once again aims to achieve an operating return on sales within its strategic target corridor of eight to ten percent and a net cash flow of between €2 billion and €2.5 billion.
Mindazonáltal az Audi az idei évben is a nyolc és tíz százalék között meghatározott stratégiai célsáv tartományába várja az operatív árbevétel-arányos nyereségrátát, a vállalat nettó cash-flow-ja pedig a várakozások szerint 2 milliárd és 2,5 milliárd euró között alakul majd.

if we suppose that money enters the Bitcoin market at a steady pace, i.e. the net cash flow is regular time-wise(which we have no substantial reason to do),
hogy a bitcoin piacára egyenletes tempóban érkezik új pénz, vagyis a nettó pénzáram időben állandó(amúgy ezt nincs különösebb okunk feltételezni),

It costs Lm50,000, and the net cash flows resulting from it are estimated as follows.
Ez költségek Lm50,000, és a nettó cash flow-k ebből eredő becsülik az alábbiak szerint.

Net cash flows from financing activities reflect the absence of a dividend payment in the first nine months of 2006.
A pénzügyi tevékenységből származó nettó cash-flow értéke tükrözi, hogy 2006 első kilenc hónapjában nem történt osztalékfizetés.

Net cash flows from financing activities reflect the absence of a dividend payment in H1 2006.
A pénzügyi tevékenységből származó nettó cash-flow értéke tükrözi, hogy 2006. első félévben nem történt osztalékfizetés.

The Liquidity Coverage Ratio requires a bank to hold sufficient high-quality liquid assets to cover its total net cash flows over 30 days;
A likviditásfedezeti mutató(Liquidity Coverage Ratio- LCR) azt követeli meg a banktól, hogy kellő mennyiségű jó minőségű likvid eszközt tartson 30 napon túli teljes nettó pénzforgalmának fedezésére;

The Liquidity Coverage Ratio requires a bank to hold sufficient high-quality liquid assets to cover its total net cash flows over 30 days; the Net Stable Funding Ratio requires the available amount
A likviditásfedezeti mutató(Liquidity Coverage Ratio- LCR) azt követeli meg a banktól, hogy kellő mennyiségű jó minőségű likvid eszközt tartson 30 napon túli teljes nettó pénzforgalmának fedezésére; a nettó stabil finanszírozási mutató(Net Stable Funding Ratio- NSFR)

What is a net cash flow?
Mi a nettó cash flow?

Net cash flow improved by 23%.
A működési cash flow 31%-kal javult.

The significantly increased net cash flow of the Audi Group amounted to €2,672 million in the first six months of this year(2017: €1,925 million).
Az Audi-csoport jelentősen megnövekedett pénzforgalma 2 672 millió euró volt az idei év első hat hónapjában(2017: 1 925 millió euró).

When you develop the Statement of Cash Flows, the total is the Net Cash Flows for the firm.
A pénzforgalmi kimutatás kifejlesztésekor a teljes nettó cash flow a vállalat számára.

all the risks and rewards of ownership of a financial asset if its exposure to the variability in the present value of the future net cash flows from the financial asset does not change significantly as a result of the transfer(e.g., because the entity has sold a financial asset subject to an agreement to buy it back at a fixed price or the sale price plus a lender's return).
a pénzügyi eszköz tulajdonlásával járó kockázatot és hasznot megtartotta, ha a pénzügyi eszközből származó jövőbeni nettó cash flow-k jelenértékében bekövetkező változásoknak való kitettsége nem változik meg jelentősen az átadás eredményeként(pl. mivel a gazdálkodó egység a pénzügyi eszközt olyan megállapodás alapján adta el, hogy azt egy fix áron, vagy az eladási árnak egy hitelezői hozammal növelt értékén visszavásárolja).

effect of general inflation, the entity also excludes this effect from the estimate of net cash flows on disposal.
akkor a gazdálkodó egység ugyanezt a hatást az elidegenítés nettó cash flow-inak becslésénél is figyelmen kívül hagyja.

Free cash flow= Net operating profit after taxes(NOPAT)- Net investment in operating capital.
Szabad cash flow= nettó üzemi eredmény az adózás után(NOPAT)- Nettó befektetési tőke.