NEW SETTINGS in Hungarian translation

• az új beállítások
• az új beállításokat
• új beállítási

Examples of using New settings in English and their translations into Hungarian

Are you using the new settings?
Ti megszoktátok már az új megállóneveket?

History HD on the new settings Change.
Történet HD új beállítások.

Xed, the word processor uses the new settings window.
A Xed, a szövegszerkesztő új beállítások ablakot használ.

The router will apply the new settings and reboot.
A router elmenti a megadott új beállításokat és újraindul.

Orange settings for personal data protection New settings have appeared in your Orange account.
Narancssárga beállítások a személyes adatok védelme érdekében Narancssárga fiókjában új beállítások jelentkeztek.

During the tests, keep track of how the new settings are performing, ie how your conversion rate changes.
A tesztelések során folyamatosan fogjuk figyelni, hogy az új beállítások hogyan teljesítenek, azaz hogyan változik a konverziós arány.

Frankly I would like to explain it in more detail and new settings in Windows Live Essentiales 2011,
Őszintén szeretném elmagyarázni részletesen, és az új beállítások a Windows Live Essentiales 2011,

If you keep the new settings, your TV will be tested to see if it also supports this setting at 50Hz.”.
Ha megtartja az új beállításokat, a rendszer ellenőrzi, hogy a tv-készülék is támogatja-e ezt a beállítást 50 Hz frekvenciával.”.

That way, if you cannot see anything with the new settings, your old settings will be automatically restored.
Így ha nem lát semmit az új beállítások mellett, akkor a régi beállítások automatikusan visszaállításra kerülnek.

Desktop effects settings have changed. Do you want to keep the new settings? They will be automatically reverted in 10 seconds.
Az asztali beállítások megváltoztak. érvényesíteni szeretné az új beállításokat? Automatikus visszavonás 10 másodperc múlva.

A quick look at the new Settings page and a comparison to the classic one shows that changes have been made to it as well.
Az új Beállítások oldal gyors áttekintése és a klasszikushoz való összehasonlítás azt mutatja, hogy megváltoztak is rajta.

then quit, remove the AFO path and save the new settings.
távolítsd el az AFO bejegyzést, és mentsd el az új beállításokat.

But now in the new settings service is no HbbTV,
De most, az új beállítások szolgáltatás nem HbbTV,

to restart Apache so that Apache/PHP can read the new settings.
hogy az Apache/PHP be tudja olvasni az új beállításokat.

please apply to all to make sure the new settings work on all the user accounts as well.
hogy győződjön meg arról, az új beállítások működnek az összes felhasználói fiókokat is.

the Austrian music channel simultaneous distribution finished in the old and new settings on the Astra satellite.
az osztrák zenei csatorna egyidejű elosztását befejezte a régi és az új beállításokat az Astra műhold.

so you will not be able to avoid the new settings no matter which one you use.
így nem lesz képes elkerülni az új beállítások nem számít, melyik egy ön használ.

any new document that you create will use the new settings.
a későbbiekben létrehozott új dokumentumok az új beállításokat fogják használni.

click Apply to save the new settings.
kattintson az Alkalmaz gombra az új beállítások mentéséhez.

click Apply to save the new settings.
hogy mentse az új beállításokat.