NOBLES in Hungarian translation

• nemesek
• a nemesség
• nobles
• a fõembereknek
• a főurak
• főembereinek
• nemes
• nemesei
• nemeseket
• a nemességet

Examples of using Nobles in English and their translations into Hungarian

I have one son… a king… who beheads English nobles.
Az egyik fiam, aki a király, angol nemeseket fejez le.

we applied it, especially the nobles of Dobrzyn.
Dobrzyn nemesei különösképp.

They're investigating the illegal activities of Madam Jami and the nobles.
Az úrnőt és a nemeseket vizsgálják.

The nobles corrupt with greed for power and money will be swept away by that wind.
A hatalomra és pénzre ácsingózó erkölcstelen nemeseket elsöpri majd ez a szél.

If you expect the nobles to help save your son,
Ha a nemesektől várod, hogy megmentsék a fiad,

Only the nobles had that luxury.
Csakis a nemeseknek volt ezekre lehetőségük.

God has commanded the nobles of England to fight his holy war.
Isten szent háborúba rendelte Anglia nemeseit, hogy a szent háborújában harcoljanak.

Only the nobles are allowed to own property.
Csak a nemeseknek lesz tulajdonjoga.

The nobles lack leadership,
A nemeseknek nincs vezetőjük,

Mary has managed to turn many of the nobles who formerly opposed her.
Mary számtalan nemest állított az oldalára, akik eddig ellene voltak.

We may as well imprison all the nobles, that's what would happen.
Annyi erôvel akár az összes nemest bezárhatnánk mert az lenne a vége.

But Castile's nobles don't care.
De Kasztília nemeseit nem érdekli.

Col. Cherubim are repeatedly mentioned in Scripture. they might be called the nobles among the angels.
Míg a kerubok a nagy erejűek, ezeket nevezhetjük nemeseknek az angyalok között.

My darling, we are going to turn the nobles of Versailles into obedient servants.
Kedvesem mi fogjuk Versailles nemeseit engedelmes szolgákká változtatni.

So that he will no longer be able to attack nobles.
Azért, hogy többé ne tudjon nemesekre támadni.

He hasn't signed the decree returning power to Toledo's nobles.
Még nem írta alá a rendeletet, ami visszaadja a hatalmat Toledo nemeseinek.

He's accused of stealing from the nobles.
Azzal vádolják, hogy nemesektől lopott.

Every time I try to help the commoners, you tell me I need to placate the nobles.
Bármikor próbálok meg közembereknek segíteni, azt mondod, a nemesekre helyezzem a hangsúlyt.

To bind their kings with fetters, their nobles.
Akik a sorsukat királyokkal és nemesekkel kötötték össze.

My mother believed that this meant that she was descended from nobles of some kind.
A név alapján anyám úgy gondolta, hogy valamiféle nemesektől származik.