NOT BE OPENED in Hungarian translation

• nem nyitható meg
• nem lehet kinyitni
• nem lehet megnyitni
• meg ne nyissák
• nem nyitásának
• nem nyitja
• nem nyílt meg
• nem nyithatók meg
• nem lehet nyitva
• megnyitása nem

Examples of using Not be opened in English and their translations into Hungarian

Electrostatic dissipative protective clothing shall not be opened or removed whilst in presence of flammable
Elektrosztatikus antisztatikus védőruhát nem lehet megnyitni vagy levenni, míg gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben dolgozunk,

This file was created in a previous beta version of program 2007 and cannot be opened in this version.
Ez a fájl a(z) program 2007 egy korábbi bétaverziójában készült, ebben a verzióban nem nyitható meg.

Fixed a bug where some unencrypted documents could not be opened because of a failure to parse storeinfo. plist.
Javítva egy hibát, ahol néhány nem titkosított dokumentumot nem lehet megnyitni a storeinfo. plist elemzésének sikertelensége miatt.

controls the speed in which the bank account will or will not be opened.
nem a GCS, az irányítja a bankszámla nyitásának vagy meg nem nyitásának sebességét.

controls the speed in which the merchant account will or will not be opened.
nem a GCS, az irányítja a bankszámla nyitásának vagy meg nem nyitásának sebességét.

prepared order will differ from the market one, and the position will not be opened.
az ár nem egyezik a piaci árral, ezért nem nyitja meg a kívánt pozíciót.

you have to remember that Storage in any case should not be opened.
meg kell emlékezni, hogy a tárolási semmiképpen nem lehet megnyitni.

order will not correspond with the market one, and position will not be opened.
az ár nem egyezik a piaci árral, ezért nem nyitja meg a kívánt pozíciót.

controls the speed in which the bank account will or will not be opened.
nem a GCS, az irányítja a bankszámla nyitásának vagy meg nem nyitásának sebességét.

As these annual quotas cannot be opened before 1 September 2001,
Minthogy ezek az éves kontingensek 2001. szeptember 1. előtt nem nyithatók meg, így helyénvaló azokat a 2001.

However, the new file format cannot be opened or linked to with earlier versions of Access,
Az új formátumú fájlok ugyanakkor nem nyithatók meg és nem csatolhatók az Access régebbi verzióival,

GlobalRoot are internal to the kernel and should not be opened by managed applications.
GlobalRoot kezdetű elérési utak a kernel belső elérési útjai, és nem nyithatók meg a felügyelt alkalmazásokkal.

By default, some Open XML files that were saved in the prerelease versions of the 2007 Office programs cannot be opened by the Compatibility Pack for the 2007 Office system.
Oka Alapértelmezetten bizonyos Open XML formátumú fájlok, amelyeket 2007-es Office programok előzetes verzióiban mentettek, nem nyithatóak meg a 2007-es Office rendszer kompatibilitási csomagjával.

Even more important is clear wording, which assures us that another back door will not be opened.
Ennél fontosabb az egyértelmű szövegezés, amely biztosítja számunkra, hogy nem nyitnak ki egy másik hátsó ajtót.

the new position will not be opened.
az új pozíció nem nyílik meg.

The closed envelope shall not be opened by the intervention agency before the expiry of the tender deadline.
A zárt borítékot az intervenciós hivatal az ajánlattételi határidő lejárta előtt nem nyitja fel.

The path that Christ torched for us to come into the Kingdom was completely"new" and could not be opened by any besides Himself.
Az ösvény, amit Krisztus világított meg nekünk, hogy a Királyságba jöhessünk, teljesen új volt, és rajta kívül senki más nem nyithatta volna meg.

a message notifies you that the workbook can't be opened in the browser.
hogy a munkafüzetet a böngészőben nem nyitható.

This limitation of launching an"can not be opened because Apple can not check it for malicious software"Can be avoided if we allow downloading
Ez a korlátozás az""nem nyitható meg, mert az Apple nem tudja ellenőrizni a rosszindulatú szoftvereket"Elkerülhető, ha engedélyezzük a

But the new file format cannot be opened or linked to or with earlier versions of Microsoft Access;
Az új formátumú fájlok azonban nem nyithatók meg és nem csatolhatók az Access régebbi verzióival,