NOT BE SEEING in Hungarian translation

• nem látjuk
• nem találkozunk
• nem látsz
• nem találkozom
• nem látlak
• nem láthatod
• nem találkozik

Examples of using Not be seeing in English and their translations into Hungarian

I won't be seeing them again.
Nem látom őket újra.

I won't be seeing you tonight.
Nem láthatom őt ma éjjel.

This weekend you won't be seeing me.
Se hétvégén nem látni téged.

You won't be seeing your grandchildren again.
Nem találkozhatsz többet az unokáiddal.

I will not be seeing him again.
Többet nem találkozok vele.

Deniz. We won't be seeing Grandpa again.
Denizkém, többé nem láthatjuk a nagyapát.

The idea that you won't be seeing each other in a long time will drive you crazy.
Hogy talán évekig nem látják egymást, majdnem az őrületbe kergette Richard-ot.

She won't be seeing anyone for a while.
Ő nem láthat senkit egy darabig.

If we won't be seeing each other for a while, give me some of the Super-8s.
Ha nem találkoznánk egy darabig, adj néhány super-8-as kazettát.

Unfortunately, it means you won't be seeing Chris Cavanaugh.
Sajnos azt jelenti, hogy nem láthatja Chris Cavanaugh-t.

You won't be seeing me for a while.
Velem egy ideig nem találkozol.

I was thinking the shame of it was I wouldn't be seeing you around here anymore.
Én azt gondoltam, milyen kár lenne, ha többet nem találkozhatnánk.

I'm sure they love what you have written- or they wouldn't be seeing you.
Biztos imádják, amit írtál, különben nem találkoznának veled.

That I won't be seeing Tiffani for a very long time?
Hogy most nagyon sokáig nem találkozhatok Tiffanival?

You would better not be seeing her again.
Jobban teszed, ha többet nem találkozol vele.

You shall not be seeing me again.
Engem többé nem lát.

This face you won't be seeing again.
Ezt az arcot soha többé nem látjátok.

then we should not be seeing them yet.
ezeket egyelőre nem láthatjuk.

So, you won't be seeing her this Friday,?
Akkor most pénteken nem találkoznak?

I won't be seeing J again.
J- t már nem látom többet.