NOT EFFECTIVE in Hungarian translation

• nem hatékony
• nem eredményes
• nem hatásos
• nem hatékonyak
• nem eredményesen
• nem hatásosnak

Examples of using Not effective in English and their translations into Hungarian

this would be time-consuming and not effective.
amelyeknek különböző tételek szerepelnek, ez időigényes és nem hatékony.

interpretations issued but not effective and not been early adopted by the Group.
amelyek még nem hatályosak, és amelyeknek a korai alkalmazását a Csoport nem választotta.

Styleid=xx, its mean one more page that translated, its not effective, the page that need to translated are doubled.
Styleid=xx, átlaguk egy további oldal fordítása, a nem hatékony, kell a lefordított oldal is megduplázódott.

the Court found the IACS systems to be partially effective in one paying agency and not effective in two others.
foglaltak szerint a Számvevőszék megállapította, hogy az IIER rendszerek egy kifizető ügynökségnél részben, kettőnél pedig nem voltak eredményesek.

because the shocker is not effective, and the bat itself is of unreliable construction);
mert a sokkoló nem hatékony, és maga a denevér megbízhatatlan konstrukció);

Studies suggest that Norlevo is less effective in women weighing 75 kg or more and not effective in women.
Klinikai vizsgálatok felvetik, hogy hatékonysága csökken 75 kg vagy annál nagyobb súlyú nőkben, és nem volt hatékony azokban a nőkben, akik 80 kg-nál súlyosabbak voltak..

is not realistic in practical terms and not effective in terms of costs and benefits, particularly given the diversity of IORPs within and across Member States.
gyakorlati szempontból nem reális, költség-haszon viszonylatban pedig nem hatékony, különös tekintettel a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények sokféleségére a tagállamokon belül, illetve közöttük.

Partially effective(4) Not effective Less than 2%(below materiality threshold)
Részben eredményes(4) Nem eredményes Kevesebb mint 2%(a lényegességi küszöb alatt)

weaknesses found by ECA(lack of review of work by a senior staff, risk analysis not effective, insufficient random sample).
a Számvevőszék által feltárt hiányosságok közül hármat találtak(egy vezető tisztviselő elégtelen kontrolltevékenysége, nem hatékony kockázatelemzés, elég telen véletlen mintavétel).

Enforcement of collection is not effective 100 Tax authorities are responsible for ensuring that the right amount of VAT is paid to the right Member State at the right time
Nem eredményes a behajtási folyamat 100 Az adóhatóságok feladata annak biztosítása, hogy a megfelelő időben a megfelelő összegű héát befizessék a megfelelő tagállamnak, és ha ez nem így történik,

is not realistic in practical terms and not effective in terms of costs and benefits, particularly given the diversity of IORPs within and across Member States.
gyakorlati szempontból nem reális, költség-haszon viszonylatban pedig nem hatékony, különös tekintettel a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények sokféleségére a tagállamokon belül, illetve közöttük.

when traditional therapies are not effective.
akiknél a hagyományos gyógykezelési módszerek már nem hatékonyak.

Effective Partially effective Not effective 1 Incorrect aid calculation in cases where area determined is insufficient for activation of all entitlements claimed
Eredményes Részben eredményes Nem eredményes 1 A támogatások összegének helytelen kiszámítása olyan esetekben, ahol az adott terület nem elegendő az összes kérelmezett jogosultság aktiválásához,

areas that are not effective fatigue loading(for example compressor blade leading edge area).
a szárny területen(például tip), vagy területek, amelyek nem hatékony fáradtság betöltése(pl. kompresszor penge éle terület).

partially effective(when there are some weaknesses affecting oper ational effectiveness) or not effective(when weaknesses are pervasive
részben eredményesen(ha bizonyos hiányosságok csökkentik a működés eredményességét), vagy nem eredményesen(ha a hiányosságok elterjedt sége olyan általános,

elsewhere are not effective means of bringing an end to Zionism.
egyéb határozatok merő adoptálásai nem hatékony eszközök ahhoz, hogy véget vessenek a cionizmusnak.

partially effective(when there are some weaknesses affecting oper ational effectiveness) or not effective(when weaknesses are pervasive
részben eredményesen(ha bizonyos hiányosságok csökkentik a működés eredményességét), vagy nem eredményesen(ha a hiányos ságok annyira áthatóak,

partially effective in two cases and not effective in one case.
kettőt részben hatásosnak és egyet nem hatásosnak minősített.

the thread, because the tool itself is not effective, since it can not penetrate the depth of the plaque on the back of the tongue.
mivel maga a szerszám nem hatékony, mivel nem tud behatolni a nyelv hátsó lapjának mélységébe.

partially effective(when there are some weaknesses affecting operational effectiveness) or not effective(when weaknesses are pervasive
részben eredményesen(ha bizonyos hiányosságok csökkentik a működés eredményességét), vagy nem eredményesen(ha a hiányosságok annyira áthatóak,