NOT EFFECTIVE in Arabic translation

• غير فعالة
• ليست فعالة
• عدم فعالية
• غير فعال
• ليس فعالاً

Examples of using Not effective in English and their translations into Arabic

The regional procurement arrangement in Nairobi was not effective.
أما الترتيب المتعلق بالشراء اﻹقليمي في نيروبي فلم يكن فعاﻻ

The vaccine wasn't effective when we injected Mick.
وكان لقاح غير فعال عندما كنا حقن ميك

Obviously, monitoring of the training was not effective enough.
ومن الواضح أن رصد التدريب ليس فعاﻻ بما فيه الكفاية

If home treatment is not effective, consult a doctor.
إذا لم يكن العلاج المنزلي فعالا، استشر الطبيب

It is not effective against Mycobacterium tuberculosis and bacterial spores.
أنها ليست فعالة ضد المتفطرة السل والجراثيم البكتيرية

Alas, the measure is not effective until the end.
للأسف، فإن هذا الإجراء غير فعال حتى النهاية

Thus, it is not effective as a long-term flea preventative.
وبالتالي، فإنه ليس فعالا على المدى الطويل برغوث وقائية

However it is not effective as casein, whey or egg.
ومع أنها ليست فعالة كما الكازين، مصل اللبن أو البيض

Thus, it is not effective as a long-term flea preventative.
وهكذا، فإنه ليست فعالة كوسيلة وقائية برغوث على المدى الطويل

But this does not mean that this remedy is not effective.
ولكن هذا لا يعني أن هذا الانتصاف غير فعال

Choice not effective if law chosen does not provide for trusts.
لا يصبح الخيار نافذا إذا كان القانون المُختار لا ينص على الاستئمانات

I would hate to think your decontamination chamber wasn't effective.
أكره أفكر أن إزالة التلوث من غرفتك لم تكن فعالة

Inter-agency coordination with regard to questions relating to women was not effective.
والتنسيق ما بين الوكاﻻت فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالمرأة ﻻ يتسم بالفعالية

The Department of Humanitarian Affairs was not effective in delivering humanitarian assistance.
وإدارة الشؤون اﻹنسانية لم تكن فعالة في إيصال المساعدة اﻹنسانية

Capacity development was not effective although the impact of the programmes varied.
ولم تكن تنمية القدرات فعالة على الرغم من أن تأثير البرامج كان متفاوتا في درجاته

Children without much knowledge memorize words visually but this is not effective.
فالأطفال محدودو المعرفة، يحفظون الكلمات بصريا، ولكن هذا ليس فاعلاً

Existing mechanisms were not effective to hold perpetrators of forced marriages accountable.
وتتسم الآليات القائمة بعدم الفعالية في محاسبة مقترفي جريمة الزواج القسري(113

Competition in the recruitment process is either lacking or not effective.
والمنافسة في عملية التوظيف إما أنها مفتقدة أو غير فعالة

Not effective for rejected fish with poor survivorship.
ليست فعالة للأسماك المرفوضة مع بقائها على قيد الحياة

Not effective enough.
ليست فعالة بما يكفي