NOT HAVE ASKED in Hungarian translation

• nem kértem volna
• nem kérdezném
• nem kértelek volna

Examples of using Not have asked in English and their translations into Hungarian

I wouldn't have asked--.
Nem kellett volna megkérjelek.

I wouldn't have asked you if I didn't need you here!
Nem kérném, ha nem lenne szükség rád!

I wouldn't have asked you if we weren't all taking a rest now.
Nem kérnék ilyet, ha nem épp pihenőn lennénk.

Could not have asked for more from team.
Sokkal többet nem kérhettem volna a csapatomtól.

I wouldn't have asked if I couldn't make it.
Nem kérnélek, ha nem lennék képes rá.

You may not have asked for it, but that's the way things are.
Lehet, hogy nem kérted, de így mennek a dolgok.

Oh, I wish you wouldn't have asked that'cause now I gotta show this picture.
Bárcsak ne kérdezted volna ezt, mert most meg kell mutatnom ezt a képet.

I couldn't have asked for anything more from the guys.
Ennél többet nem kérhettem a srácoktól.

If I thought I would not have asked.
Én még nem kérdeztem meg.

We spend 2 days with him and could not have asked for a better driver/guide.
Két napot töltünk vele, és nem kérhetnénk jobb vezetőt.

If it did, I wouldn't have asked.
Ha úgy nézne ki, nem kérdeztem volna meg.

She suddenly felt that she should not have asked.
Hirtelen sajnálni kezdte, hogy nem kérdezte meg.

I couldn't have asked anything more of our players.
Tudtam, hogy ennél többet nem kérhetek most a játékosaimtól.

I would not have asked.
akkor meg sem kérdezte volna.

If I had to pay the rent I wouldn't have asked.
Ha nem kellene fizetni a bérleti díjat, akkor nem kérném.

I could not have asked for a better first impression.
Ennél jobb„első benyomást” kívánni se tudtam volna.

Cause if you still had the muscle to do it, you wouldn't have asked.
Mert ha lenne hozzá merszed, akkor nem kérdezted volna meg.

Yeah, or she wouldn't have asked.
Igen. Máskülönben nem kérdezte volna.

I love you, and you love me too; otherwise you wouldn't have asked, right?
Én szeretlek és te is szeretsz engem, különben nem kértél volna meg, igaz?

But I couldn't have asked anymore from my players.
Tudtam, hogy ennél többet nem kérhetek most a játékosaimtól.