NOT PROMISE in Hungarian translation

• nem ígérhetek
• nem garantáljuk
• ígérni sem
• nem ígérhetem
• nem ígérhetjük
• nem ígérheted

Examples of using Not promise in English and their translations into Hungarian

I am disappointed that the Commissioner cannot promise us more in relation to that.
Csalódott vagyok, hogy a biztos úr nem ígért többet ezzel kapcsolatban.

If not promise be done again… I leave you to stay overnight.
Ha megígéred, hogy nem csinálsz ilyet még egyszer, akkor itt alhatsz.

You can't promise that, you don't know!
Ne ígérj olyat, amit nem tudsz biztosra!

I know you can't promise me it's going to be all right.
Tudom, hogy nem ígérheti meg nekem, hogy minden rendben lesz.

No, you can't promise.
Nem, ne ígérd meg.

First, I didn't promise, and second, shut up!
Először is, nem igértem meg, másodszor, fogd be a szád!

You didn't promise.
Nem ígérted meg.

I dare not promise anything. But I have an idea.
Én sem garantálok semmit, de megpróbálok segíteni.

Maybe I shouldn't promise.
Lehetséges, hogy nem ígérgetni kellene!

I wish I could, but I cannot promise what is beyond my control, Jamus.
Bár megtehetném. De nem ígérhetek meg olyat, ami nem rajtam múlik, Jamus.

You asked, I didn't promise.
Megkértél. Én nem ígértem meg.

You know you can't promise that.
Ígérem. Tudod, hogy ezt nem ígérheted meg.

I can't help you if you don't promise.
Nem segíthetek, ha nem ígéred meg.

You know, I can't promise my child a life without bias-- we're all biased-- but I promise to bias my child with multiple perspectives.
Tudjátok, nem ígérhetek a gyerekemnek elfogultság nélküli életet, mindannyian elfogultak vagyunk; de azt megígérhetem, hogy több nézőpontot mutatok meg neki.

However, as with all technology companies, we do not promise, and you should not expect,
Mint minden technológiai vállalat esetében, annak ellenére, hogy intézkedéseket teszünk adataid biztonsága érdekében, nem garantáljuk, és ezt nem

I cannot promise anything, but James wants to continue with Real Madrid
Nem ígérhetek semmit, de azt tudom, hogy James a Realban akarja folytatni,

As with all technology companies, while we take steps to protect your information, we do not promise and should not expect your personal information to remain safe.
Mint minden technológiai vállalat esetében, annak ellenére, hogy intézkedéseket teszünk adataid biztonsága érdekében, nem garantáljuk, és ezt nem is várhatod el tőlünk, hogy személyes adataid mindenkor védelem alatt álljanak.

Of course, I can't promise you how long it will work,
Természetesen nem ígérhetem meg Önnek, meddig működik még,

although we take steps to secure your information, we do not promise, and you should not expect,
hogy intézkedéseket teszünk adataid biztonsága érdekében, nem garantáljuk, és ezt nem

That you can't promise yourself to me until you know your people are protected,
Tudom, hogy nem ígérheted nekem a kezed, amíg nem tudod,