NOT TO BE LATE in Hungarian translation

• ne késsen
• nem elkésni
• nem késni
• ne késs
• sem elkésni

Examples of using Not to be late in English and their translations into Hungarian

Tell His Majesty not to be late.
Mondja meg a Felségnek, ne késsen el.

I hurried in order not to be late for school.
Mindezt azért tettem, nehogy elkéssek az iskolából.

It's time to change and not to be late anymore.
Megint egy tévedés, hogy változunk és nincs még késő.

The whole truth about strikes in Italy- how not to be late?
Az egész igazság az olaszországi sztrájkokról- hogyan ne késj?

We ask not to be late!
Kérünk titeket, hogy ne késsetek!

I had to hurry so as not to be late.
Ezért siettem, hogy ne késsek el….

Patients are pleased not to be late, they should rather come a little bit earlier for the appointment because the isotope used during the examination degrades
Kérjük, ne késsen, inkább kicsivel az előjegyzett időpont előtt érkezzen, mivel a vizsgálathoz szükséges izotóp néhány óra alatt lebomlik

And try not to be late…-'cause kids don't like to be the last one picked up.
És próbálj meg nem késni senki se szereti, ha ő az utolsó, akit elvisznek.

frantically looking at the clock, not to be late for the flight.
kétségbeesetten nézte az órát, hogy ne késsen a repülésért.

tell him to meet me at the house at 4:00 this afternoon and not to be late.
hogy jöjjön haza 4-re, ne késsen.

We do ask you not to be late as this disturbs the lesson which has already started.
Kérjük, hogy az órákra késve se érkezzetek, ezzel ne zavarjátok a már megkezdődött órát.

then in this case it is important not to be late for the meeting, but to come in advance.
akkor ebben az esetben fontos, hogy ne késlekedjünk az ülésre, hanem előzetesen jöjjön.

it is important to observe punctuality, not to be late.
fontos a pontosság betartása, ne késés.

trying not to be late.
hogy ne legyen késő.

Now I can engage in love-making, but always so as not to be late for cards in the evening.
Én is foglalkoztam szerelemmel, de csak úgy, hogy az esti játszmámról el ne késsem.

They will help the owners to leave the house on time, not to be late for important meetings, classes, work.
Segítenek a tulajdonosoknak, hogy időben elhagyják a házat, és ne későn járjanak el fontos találkozók, osztályok, munkák iránt.

and in order not to be late, she would ask me to call for a taxi.
s hogy el ne késsen az iskolából, gyakran hívatott taxit magának.

as well as the time what they always rushed for, not to be late from the check points.
amivel folyton versenyt futottak, hogy ne késsenek az ellenőrzőpontokról.

We kindly ask the participants NOT to be late at the start.
Kérjük a résztvevőket, hogy NE késsenek a RAJTnál.

Not to be late for school.
Nem kell elkésned az iskolából.