NOT TO EXPECT in Hungarian translation

• ne várjon
• ne számítson
• nem vársz
• nem számíthatunk
• ne várjunk
• ne várjak
• ne várjanak
• ne számíts
• nem számíthat

Examples of using Not to expect in English and their translations into Hungarian

We have been told not to expect much more for his recovery.
Azt mondták, ennél többet ne várjunk.

So, what to expect& what not to expect from Facebook?
Tehát akkor: mit várjunk és mit ne várjunk a Facebooktól?

It's better not to expect too much.
Jobb, ha nem várunk túl sokat.

Tell mother not to expect daddy for a dinner.
Ne várja vacsorával az anyukád a papát.

What not to expect from a consultation.
Amit viszont ne várj a konzultációtól.

Not to expect a miracle?
Tehát ne várjuk a csodát?

I told him not to expect me to pull the Caine into shape overnight.
Mondtam neki, ne várja, hogy egy nap alatt ráncba szedem a hajót.

I have learned not to expect too much from you.
Megtanultam, ne számítsak sokra tőled.

It was you who told me not to expect marriage to be uninterrupted pleasure.
Te mondtad, ne számítsak arra, hogy a házasság szakadatlan örömünnep.

Experts warn especially not to expect medical results for conditions like arthritis.
Szakértők arra figyelmeztetnek, főleg, hogy nem várja az orvosi eredményeket, a feltételek, mint az ízületi gyulladás.

Naïve not to expect it.
Naivitás nem számítani rá.

The European Central Bank meets on Thursday, but analysts warn not to expect an interest rate cut.
Csütörtökön ülésezik az Európai Központi Bank, kamatcsökkentésre nem számítanak az elemzők.

I have learned not to expect much.
Megtanultam, hogy már nem várnak sokat.

Derry, however, knows not to expect anything for nothing.
Merkel azonban már tudja, hogy nem várhat semmit egyiküktől sem.

And best not to expect punctuality.
Jobb, ha nem számítasz pontosságodra.

Life has taught me not to expect gifts.
Megtanultam, hogy nem várhatok ajándékot.

They have learned not to expect too much.
Megtanultam, hogy már nem várnak sokat.

He warned me not to expect much.
De figyelmeztetett, hogy sokái nem várhat.

I have learned not to expect thanks.
Eldöntöttem, hogy nem várok hálát.

Be careful not to expect the first few visits to produce immediate results.
Tehát ne várja el, hogy a tanácsadó első néhány látogatása eredményeket hoz.