NOT WITH THEM in Hungarian translation

• nem velük
• nincs velük
• nincsen velük
• sem velük
• ne velük

Examples of using Not with them in English and their translations into Hungarian

When they noticed that Charlie… their Charlie… wasn't with them, their heart stopped.
Amikor észrevették, hogy Charlie… az ő Charliejük… nincs velük, páikba estek.

Jesus is not with them.
Hogy Jézus nincs velük.

At least not with them.
Legalább is nem velük.

And your son's not with them.
És a fiad nincs velük.

So, the problem is not with them.
A probléma tehát nem velük van.

Not with them.
Velük nem.

We laugh at them, not with them.”.
Rajtad nevetünk és nem veled.".

They say she isn't with them.
Mindenki azt mondta, hogy nincs vele.

The problem is not with them, it's with their environment.
Nem nekik van problémájuk ezzel, hanem a környezetüknek.

Not with them.
Náluk nem!

Fate is not with them.
A szerencse nem társul hozzájuk.

Only one child is not with them.
Csak gyerek nincs hozzá.

No, not with them.
Nem náluk.- Nem náluk.

After traveling a full day they realized Jesus was not with them.
Egész napon át rótták az utat, észre sem véve, hogy Jézus nincs közöttük.

But at least you weren't with them.
De te legalább nem ővelük voltál.

We laugh at them; not with them.
Nevetek- de velük együtt és nem rajtuk.

We talk about them and not with them.
Velük beszélünk, és nem róluk.

They traveled for a whole day without realizing Jesus was not with them.
Egész napon át rótták az utat, észre sem véve, hogy Jézus nincs közöttük.

I have said to the people of Iraq that our quarrel was not with them, but instead with their leadership and above all with Saddam Hussein.
Tájékoztattam az Irakiakat, nem velük van bajunk, hanem a vezetésükkel és mindenek felett Saddam Husseinnel.

soon realized that Jesus was not with them.
hamarosan észrevették, hogy nincs velük.