OBJECTS WHICH in Hungarian translation

• tárgyak amelyek
• az objektumokat amelyek
• tárgyakat amelyek
• tárgyak amelyeket

Examples of using Objects which in English and their translations into Hungarian

they are asked to look around and choose one or two objects which could serve as a metaphorical representation of their feelings and present mood.
hogy nézzenek körbe és válasszanak egy vagy két tárgyat amely jól tükrözi a jelen állapotukat, érzéseiket.

illustrates that definition by providing a list of categories of substances and objects which may be classified as‘waste'.
illusztrálja a fogalmat oly módon, hogy meghatároz anyagokat és tárgyakat, amelyeket hulladéknak lehet tekinteni.

Mirrors double those objects which they represent, therefore, placed in front of the mirror something useful or pleasant.
Tükrökkel dupla azokat a tárgyakat, amelyek az általuk képviselt, ezért helyezték el a tükör előtt valami hasznos vagy kellemes.

At the other venue of the exhibition we show you the devices and objects which are used by blind people in their daily life.
A kiállítás másik része bemutatta azokat az eszközöket és használati tárgyakat, melyeket a vak emberek nap, mint nap használnak.

Thus it will be seen that the objects which we carry about with us in our pockets may have decided influence upon us.
Látni fogjuk, hogy azok a tárgyak, melyeket a zsebünkbe téve magunkkal hordunk hatást gyakorolnak ránk.

And the objects which were used as examples, when I was a child and a student, as examples of the break
A gyermek és egyetemista koromban használt tárgyakat, melyeket a matematika és a látható realitás törésvonalán példákként alkalmaztak-- nos azokat a tárgyakat,

At the same time, the objects which we now make
Ugyanakkor a tárgyak, melyeket most készítünk

Let's give truly original and useful objects which do not become waste immediately,
Ajándékozzunk eredeti és valóban hasznos tárgyakat, melyekből nem lesz azonnal hulladék,

The exhibition is supplemented with a collection of Czech design icons- objects which clearly have demonstrated their timeless quality as they are still produced or the production was renewed.
A kiállítást a legikonikusabb cseh tárgyak gyűjteménye egészíti ki- olyan tárgyaké, amelyek azáltal, hogy még mindig vagy ismét gyártják őket, bebizonyították időtlen értéküket.

Objects which contain concealed cameras or microphones
Az olyan tárgyak, amelyek kamerával és/vagy mikrofonnal vannak ellátva,

The latter do not qualify as objects which are needed to use the relevant service
Ez utóbbiak ugyanis nem minősülnek olyan vagyontárgyaknak, amelyek a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges vagyontárgyaknak minősíthetőek,

He pierces the great illusion of the material world and knows all the objects which men hold worthy of desire as worthless,
Átszakítja az anyagi világ nagy illúziójának fátylát és felismeri, hogy minden dolog, amit az emberek vágyai értékesnek tartanak,

Civilized man still kicks and curses those inanimate objects which get in his way
A polgárosodott ember még mindig átkozódva rúgja félre azokat az élettelen tárgyakat, melyek az útjába kerülnek

Some levels include objects which can be DRAGGED/ DOUBLE-CLICKED,
Egyes szintek közé tartozik a tárgyak, amely lehet HÚZNI/ duplán kattint,

The depicted figurines and objects which seem so harmless
Hogy a lefestett figurák és tárgyak, melyek oly ártalmatlannak és ártatlannak tűnnek,

Smith found that the objects which the U.S. Commission had identified as consisting of human skin disappeared without a trace after being sent to the International Military Tribunal(IMT) in Nuremberg.
Smith részletes tanulmányában megállapította, hogy a tárgyak, melyeket egy US vizsgálat emberbőrként azonosított, a nürnbergi nemzetközi katonai bírósághoz(IMT) való küldésük után nyomtalanul eltűntek.

Paragraph 54 of the GSpG provides that objects which have been the means of infringing the provisions of Paragraph 52(1) are to be confiscated;
A GSpG 54. §‑a szerint el kell kobozni azokat a tárgyakat, amelyeket az 52. §‑a(1) bekezdésében foglaltak megsértéséhez eszközként használtak;

By rubbing certain objects I can produce electricity, but to do this I must always be careful to wipe the objects which are to be electrified,
Azáltal, hogy bizonyos tárgyakat megdörzsölök, elektromosságot gerjeszthetek, de azokat a tárgyakat, amelyeket fel akarok tölteni elektromossággal,

Youth is going to look for unique places, objects which are hidden,
Az ifjúság keresi az egyedülálló helyeket, tárgyakat, melyek eltűntek, melyeket elfeledtek, a csapatok tagjai

When he visited her, Sopa was able to identify all the objects which Song Crapa has regularly used.
A látogatás során Szöpa felismerte mindazokat a tárgyakat, amelyeket Szokrapa használt.