Examples of using Objects which in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is prohibited to use booby-traps or other devices in the form of apparently harm- less portable objects which are specifically designed
Je zakázané používať nástražné systémy alebo iné zariadenia vo forme zdanlivo neškodných prenosných predmetov, ktoré sú špecificky navrhnutéespecially many buildings and objects which make the garden just perfect.
ale predovšetkým veľa stavieb a objektov, ktoré záhradu dotvárajú k dokonalosti.gradually forms the concepts corresponding to the objects which surround him.
postupne vytvára pojmy k predmetom, ktoré ho obklopujú.that is, objects which are not military objectives;
t.j. objektom, ktoré nie sú vojenskými cieľmi.pupils visit a museum and have to document those objects which they like or which fascinate them.
Žiaci navštívia múzeum a zdokumentujú tie objekty, ktoré sa im páčia alebo ich fascinujú.The goal of this game is that you move so that the objects which fall rebound on your bubble of chewing-gum.
Cieľom tejto hry je to, že budete pohybovať tak, že predmety, ktoré spadajú odskočiť na bublinu žuvacia guma-.the presence of moving or fixed objects which may interfere with,
prítomnosť pohyblivých, alebo pevných predmetov, ktoré by mohli rušiťgradually forms the concepts conforming to the objects which surround him.
postupne vytvára pojmy k predmetom, ktoré ho obklopujú.The main objective of most of the action games is either to terminate a particular number of enemies of to pick up some objects which depend upon the game.
Hlavným cieľom väčšina akčné hry je buď ukončiť určitý počet nepriateľov vyzdvihnúť niektoré objekty, ktoré závisia od hry.Today, this building houses the Diocesan Museum with many objects which document the historical development of the city
V tejto budove sa dnes nachádza Diecézne múzeum s množstvom predmetov, ktoré dokumentujú historický vývoj mestathe stimuli are called phenomena or objects which in some way affect the senses.
podnety sa nazývajú javy alebo objekty, ktoré nejakým spôsobom ovplyvňujú zmysly.gestures, and objects which interact with the believer in divine worship.”.
gest a predmetov, ktoré spolupôsobia s veriacimi na Božom kulte.The concept of insurance was not limited only to us but also to all those objects which prove to be our better- half in many ways.
Pojem poistenia nebola obmedzená len na nás, ale aj na všetky objekty, ktoré sa ukážu byť naše lepšia polovica mnohými spôsobmi.working methods and objects which enables them to experience paintings
pracovných metód a predmetov, ktoré im umožňujú spoznať obrazyalso the surfaces and objects which are in the environment/room.
ale taktiež povrchov a predmetov, ktoré sú v prostredí/miestnosti.Waste- Substances or objects which the holder intends
Odpad- látky alebo predmety, ktorých sa držiteľ plánuje zbaviťThe produce images offering high resolution and are ideal for very small objects which could hardly be detected using common cameras.
Vďaka ich detailnému obrazu sú ideálne pre monitorovanie veľmi malých objektov, které by s bežnými kamerami mohly býť ťažko rozpoznateľné.Refuse entry to persons with cameras, video cameras or other objects which could endanger other persons and property in the wholesale centre.
Odmietnuť prístup osobám s fotoaparátmi, videokamerami a inými predmetmi, ktoré by mohli ohroziť iné osoby alebo majetok spoločnosti v nákupnom stredisku.In spite of all wanderings, happiness is always found within a narrow compass and among objects which lie within our immediate reach”.
Navzdory všetkým zázrakom, šťastie vždy nájdeme na rovnej ceste a medzi predmetmi, ktoré máme na dosah.“.If you have already been to Salzburg, you certainly did not miss one of these objects which surely appears on a number of photos from Salzburg.
Ak ste už v Salzburgu boli, určite vám neunikol jeden z týchto objektov, ktorý sa určite objaví na množstvách spomienkových fotiek zo Salzburgu.
