OFCOURSE in Hungarian translation

• persze
• természetesen
• ofcourse

Examples of using Ofcourse in English and their translations into Hungarian

Yes, ofcourse.
Igen, természetesen.

Ofcourse a riot broke out!
Naná, hogy zavargás tört ki!

(Daniel) Ofcourse.
Hát persze.

Ofcourse Mrs. Fröbel.
Hogyne, Fröbelné.

Ofcourse I have.
Dehogynem voltam.

Ofcourse, Hollywood.
Hát persze, Hollywood.

First breakfast ofcourse.
Reggeli első kapás.

Ofcourse none of them would have needed saving if you could actually get along with another human being.
Persze erre nem lett ovlna szükség, ha kijött volna egy másik emberrel.

People, ofcourse, are very secretive
Az emberek persze nagyon zárkózottak,

Ofcourse, telling someone you're mad as a hatter… doesn't usually bring them any closer.
Természetesen ha az ember elmondja valakinek, hogy sültbolond az általában nem hozza őket egymáshoz közelebb.

Ofcourse, we all know the normal healthy male thinks only of sex occasionally
Természetesen tudjuk, hogy az egészséges férfi csak néha gondol szexre,

Hi, everything is going well here and ofcourse every one is sharing information,
Szia, minden jól megy itt, és persze mindegyik az információk megosztását, ez nagyon finom,

Ofcourse, we know its untrue, but an internet source
Természetesen tudjuk, hogy nem valódi,

You realize, ofcourse, that this can only be done… by someone who can actually read ancient Egyptian.
Azt persze tudod, hogy ezt csak… olyan valaki tudja megtenni, aki tud ó-egyiptomi hieroglifákat olvasni.

what the player should be looking for at the poker table(and ofcourse what not to do).
segítve ezzel a játékosnak, hogy mire figyeljen a pókerasztalnál(és persze hogy mit ne tegyen).

smaller TV camera's(called pocket cams), a wave of new literature and ofcourse the internet poker boom.
kisebb tévékameráknak(melyeket zsebkameráknak nevezünk), egy sor új irodalomnak és természetesen az internetes póker bummnak köszönhetően teljesen újjáéledt.

a little keeping open of my road, instead of which you blocked it for me, though ofcourse with the good intention of making me take another road.
hogy kissé utat nyiss nekem, ehelyett Te elálltad utamat, persze jó szándékkal, hogy más utat szabj elém.

more countries participating in the game and ofcourse the primary reason being that some players seem to become larger than the game itself.
több részt vevő országok a játék, és persze az elsődleges oka annak, hogy néhány játékos úgy tűnik, hogy lesz nagyobb, mint maga a játék.

Ofcourse not.
Persze, hogy nem.

Ofcourse I care.
Persze, hogy érdekel.