OFCOURSE in Norwegian translation

• selvsagt
• selvfølgelig
• ofcourse
• klart
• men
• jo

Examples of using Ofcourse in English and their translations into Norwegian

I am also are footballfreaks, and ofcourse I love Chelsea and Rosenborg.
Jeg er også fotball gal, og elsker selvsagt Chelsea og Rosenborg.

Um… I have run the Cholong Film Society for nearly five years now, on a voluntary basis, ofcourse.
Jeg kjører Cholong Association for fem år frivillig, selvfølgelig.

ice cream parlour and ofcourse many dining options.
kaffebarer, iskrembarer og selvsagt mange spisesteder.

But the answer is: yes, ofcourse.
Men svaret er: selvfølgelig.

Everyone seems to be so vague about him. exceptmyhusband, ofcourse.
Alle er så vage når det gjelder ham, unntatt min ektemann, selvsagt.

Ofcourse I will, funny face, foryou.
Selvølgelig vil jeg det, pussig-fjes.

Ofcourse not.
Naturligvis ikke.

I know that's not an excuse, ofcourse, but.
Det er ingen unnskyldning. Stol på meg.

It will, ofcourse, normalize Mp4 files
Det vil selvsagt, normalisere Mp4 filer,

They are ofcourse also all natural(and as all my cakes
De er selvsagt også helt naturlig(og

We ofcourse accept requests from both small
Vi påtar oss selvfølgelig forespørsler fra både små

The cottage is between the forrest and the fields and ofcourse you are invited to visit our dairy farm with all its animals and equipment!
Hytta ligger mellom skogen og markene og ofcourse du er invitert til å besøke vår melkeproduksjon med alle sine dyr og utstyr!

Hi, everything is going well here and ofcourse every one is sharing information,
Hei, alt går bra her og selvsagt hver og en er å dele informasjon, det er egentlig greit,

The servers are placed in our own modern datacenter and is ofcourse surveilled 24/7.
Serverne er, som våre webhoteller, plassert i vårt eget moderne serverrum, og er selvfølgelig døgnovervåket.

Ofcourse, why should I trust someone who lies about what he's doing Friday night?
Men hvorfor stole på en person som lyver om hva han gjør på fredag?

Ofcourse the only Casino on the island offers you a chance to try your luck on their slot machines between 5pm and 3am.
Ofcourse den eneste Casino på øya gir deg en sjanse til å prøve lykken på sine spilleautomater mellom 17:00 og 3am.

You realize, ofcourse, that this can only be done… by someone who can actually read ancient Egyptian.
Du forstår selvsagt at dette bare kan gjøres… av noen som kan gammelegyptisk.

Now the band is back with their first fullength, and ofcourse a very awaited comeback it is!
Nå er altså bandet tilbake med sin første fullengder og det er selvfølgelig svært etterlengtet!

Some are ofcourse better than others to delegate the responsibility so they still can keep on doing what excites them the most.
Noen er jo flinkere enn andre til å deligere ansvaret, slik at man fortsatt kan holde på med det man synes er mest spennende.

Ofcourse none of them would have needed saving if you could actually get along with another human being.
Men ingen hadde trengt å reddes om du hadde kommet overens med andre.