OFF THE BRIDGE in Hungarian translation

• le a hídról
• a hídról

Examples of using Off the bridge in English and their translations into Hungarian

But if the killer dumped the body off the bridge, then he probably tossed the gun off, too.
De ha a gyilkos ledobta a hídról a testet, akkor talán a pisztolyt is eldobta.

In July 2006, another man, Dan Schilling, jumped off the bridge 201 times in just under 21 hours to raise money for charity.
Júliusában Dan Schilling, bázisugró 21 óra alatt 201 alkalommal ugrott le a hídról jótékonysági akciója keretében.

Throwing the body off the bridge was a smart move-- good chance the coroner would declare it a suicide.
A test ledobása a hídról igen okos lépés volt. A halottkém jó eséllyel nyilvánítja öngyilkosságnak.

up an Internet business, but a lot of would-be web entrepreneurs have a habit of leaping off the bridge before they look at the water below.
sok olyan webes vállalkozónak van egy szokása, hogy ugorjon le a hídról, mielőtt megnézik az alábbi vizet.

Of course, mom couldn't really tell anyone because Nick saw her push Dahlia off the bridge.
Persze, anya nem tudta elmondani senkinek, mert Nick látta, ahogy lelöki Dahliát a hídról.

He told you to scratch the Satanist stuff on the hatchet and throw it off the bridge.
Azt mondta neked, vésd a sátánisták jelét a baltába és dobd le a hídról.

And I will tell ya, that fish stick was so big he pulled me right off the bridge.
És én mondom neked, az a halrudacska akkora volt, hogy egyenest lerántott engem a hídról.

to start up an Internet business, but a lot of would-be web entrepreneurs have a habit of leaping off the bridge before they….
sok olyan webes vállalkozónak van egy szokása, hogy ugorjon le a hídról, mielőtt megnézik az alábbi vizet.

In July 2006 Dan Schilling jumped off the bridge 201 times in 21 hours to raise money for charity.
Júliusában Dan Schilling, bázisugró 21 óra alatt 201 alkalommal ugrott le a hídról jótékonysági akciója keretében.

In a case of violent road rage… A man was thrown off the bridge, into the icy waters of the river below.
Egy erőszakos országúti dühöngő, egy embert dobott le a hídról a jeges folyóba.

when the Goblin throws Gwen Stacy off the bridge, Spider-Man catches her by her leg with a string of web.
amikor a Manó ledobja Gwent a híd tetejéről, Pókember egy szál hálóval kapja el az egyik lábát.

Consequently the old exteriorization-levels IV-VII were taken off the bridge in 1978, to become replaced by a set of“anti-entity” OT-levels.
Ennek következtében 1978-ban a régi exteriorizációs OT IV-tól OT VII-ig terjedő szinteket a hídról leszedték, hogy egy adag"entitás-ellenes" OT szinttel helyettesítsék őket.

We have reason to believe there was another person in the car with your sister when it went off the bridge.
Okunk van azt hinni, hogy volt még valaki a húga kocsijában, mikor leesett a hídról.

my sister drove a car off the bridge".
Laura lehajtott kocsival egy hídról.

Before jumping off the bridge without a rope it is worth thinking over some things which would not only help you survive the first year after launching your business,
Mielőtt kötél nélkül ugranánk le a hídról, érdemes néhány dolgot átgondolni, hogy ne csak túléljük a vállalkozás indítása utáni első évet,

a guest post provider, but a lot of would-be web entrepreneurs have a habit of leaping off the bridge before they look at the water below.
sok olyan webes vállalkozónak van egy szokása, hogy ugorjon le a hídról, mielőtt megnézik az alábbi vizet.

by trying to push each side off the bridge.
hogy álljon mindkét oldalon a hídról.

is why you got tossed off the bridge.
hogy tisztázzuk, ezért dobtunk le a hídról.

they were throwing Syrian Army officers' bodies off the bridge, and they were cursing
a szíriai hadsereg tisztjeinek tetemeit dobták le a hídról átkozódás, káromkodás közepette.

Everybody off the bridge!
Mindenki le a hídról!