OFTEN NOT in Hungarian translation

• gyakran nem
• sokszor nem
• általában nem
• gyakran nincs
• többnyire nem
• gyakran nincsenek
• legtöbbször nem
• gyakorta nem
• sokszor nincs
• nem mindig
• leggyakrabban nem

Examples of using Often not in English and their translations into Hungarian

Often not. If there is not,
Gyakran nincs. Ha nincs jelen,

There are often not enough capacities within the own company.
Erre a feladatra cégen belül gyakran nincs szabad kapacitás.

But in practice this is often not present.
A gyakorlatban azonban ez gyakran nincs jelen.

While proposals are written, they are often not read!
Javaslataikból azonban sokszor, nem ez olvasható ki!

They are often not given in the first year.
Nem gyakran élik túl az első évben.

What happens is often not what I expected.
Sokszor nem az történt, amire számítottam.

It's just often not the owner's.
Sokszor nem is csak egy tulajdonosnak.

This is often not perceptible to the parent.
Ebből gyakran mit sem vesz észre a szülő.

It was often not an easy choice.
Sokszor nem volt könnyű döntés.

Are much smaller, often not larger than 64
Addig a demók jóval kisebbek, nem ritkán nem érik el a 64

Often not with words.
Sokszor nem ezekkel a szavakkal.

Is often not appreciated.
Sokszor nincsenek megbecsülve.

The problem is often not what we eat, but how much.
Sokszor nem is az a baj, hogy mit eszünk, hanem az, hogy mennyit.

People are often not careful about what they eat.
Sokszor nincsenek tudatában az emberek annak, hogy mit esznek meg.

We're often not clear in what we actually want.
Sokszor nem vagyunk tisztában azzal, mit is akarunk valójában.

the availability of service is often not guaranteed.”.
a szervizszolgáltatás elérhetősége sem mindig garantált.”.

Funding is often not transparent.
Sokszor nem átlátható a finanszírozás.

Investigations were often not very long-term ones,
A vizsgálódások sokszor nem is nagyon hosszútávra vonatkoztak,

Passengers are often not aware of the steps to take if they feel that their rights have not been respected
Az utasok gyakran nincsenek tisztában azzal, milyen lépéseket tehetnek, ha úgy érzik, jogaikat nem tartották tiszteletben,

However, the content and rationale of these policies is often not clear to the general public
E politikák tartalma és célja azonban sokszor nem világos a nagyközönség számára,