ON THAT POINT in Hungarian translation

• ezen a ponton
• ebben a kérdésben
• ebben a témában
• ebben a tekintetben

Examples of using On that point in English and their translations into Hungarian

On that point, Microsoft claims that its competitors' products are competitive at present
Ebben a tekintetben a Microsoft előadja, hogy versenytársainak termékei jelenleg is versenyképesek;

are already the consequences of electricity of lightning on that point and its influence on weakening plants due to it much more noticeable.
már a következményei villamos villám ezen a ponton és hatása gyengül növények miatt, hogy sokkal jobban észrevehetőek.

Krafcik made it clear that Waymo“is not a car company, there's been some confusion on that point.
Hogy a spinoff létrejöttekor Krafcik így fogalmazott:"Waymo nem egy autós cég, ezen a ponton van némi félreértés.

That said, Krafcik made it clear that Waymo“is not a car company, there's been some confusion on that point.
Némi kiindulópontot jelent, hogy a spinoff létrejöttekor Krafcik így fogalmazott:"Waymo nem egy autós cég, ezen a ponton van némi félreértés.

The prime minister appropriately pointed out that the bond between the United States of America is unbreakable, and on that point, I thoroughly agree," he said.
A miniszterelnök helytállóan mutatott rá arra, hogy az Egyesült Államok és az Izrael közötti kötelék megbonthatatlan, ezzel a ponttal teljes mértékben egyetértek”- mondta.

The Commission refers on that point, without being contradicted by Microsoft, to the Global Catalog-related protocols and to the synchronisation
A Bizottság e tekintetben a Microsoft által nem vitatottan hivatkozik a globális katalógushoz kapcsolódó protokollokra

On that point, the Commission stated at the hearing that it was necessary to distinguish the concept of‘functional equivalent' from that of‘functional clone'.
E pontban a Bizottság a tárgyaláson kifejtette, hogy különbséget kell tenni a„funkcionális azonosság” és a„funkcionális klón” koncepciója között.

Mr Erdoğan's agenda is that of an Islamic party and, on that point too, the balance would shift if Turkey joined the EU.
Erdoğan úr programja valójában egy iszlamista párt programja, és ezen a téren is eltolódna az egyensúly, amennyiben Törökország csatlakozna az EU-hoz.

I would be happy to be wrong on that point because it would make things much easier.
Örültem is volna, ha tévedek a kérdésben, hiszen nagyban leegyszerűsítette volna a dolgainkat.

electromagnetic field on that point in past.
elektromágneses mező az e pontban leírt múltban.

there's very powerful data collection focused on that point where all the energy is focused.
ekkor egy nagyon erős adathalmaz gyűlik arra a pontra, ahova minden energia összpontosul.

we may be wrong on that point.
efféle dolgokról, de látja, azon a ponton bizony tévedtünk.

It is also called your"13-point" because the checkers on that point are 13 spaces away from being borne off.
Más néven az a“13-as pont”, mivel 13 pont távolságra van attól, hogy kipakold őket.

all bets on that point will be void.
úgy minden erre a pontra vonatkozó fogadást érvénytelenítünk.

it is because on that point the original love of God intervenes.
annak ugyanis az az oka, hogy ezen a ponton Isten eredendő szeretete avatkozik be.

It's like a nuke test in lab conditions and there's very powerful data collection focused on that point where all the energy is focused.
Olyan, mint egy atomkísérlet laboratóriumi körülmények között és nagyon erôs adathalmaz gyûlik arra a pontra ahova minden energia öszpontosúl.

scattered throughout the statement of objections, Hoechst was not placed in a position to adopt an effective defence on that point.
figyelembe véve a kifogásközlésben található tények szétszórtságát, a Hoechstnek e ponton nem volt lehetősége a hatékony védelemre.

the duke is very strict on that point.
a herceg nagyon szigorú ezt illetően.

The fables by which the Church has surrounded its cradle do not permit us to express ourselves with certainty on that point.
Azok a mesék, melyekkel ez az egyház bölcsőjét körülvette, e pontra nézve mi bizonyosra sem engednek következtetni.

The value of electric currents on that point may be near one million of amperes,
Az elektromos áram értéke ezen a ponton lehet a közel egymillió amperes,