ON THE CLIENT SIDE in Hungarian translation

• a kliens oldalon
• az ügyféloldalon
• az ügyfél oldal
• ügyfél oldali

Examples of using On the client side in English and their translations into Hungarian

A further objective was not to have my application running on the client side, but in the infrastructure of the Amazon cloud infrastructure instead,
További cél volt, hogy az alkalmazásom ne kliens oldalon, hanem az Amazon felhő infrastruktúrájában,

marketing professionals on the client side are too close to a product or service to find a solution for a problem.
hogy a megbízói oldalon lévő szakemberek, marketingesek gyakran túl közel vannak a termékhez, szolgáltatáshoz, hogy egy adott problémára megoldást találjanak.

JavaScript runs on the client side of the web, which can be used to design/ program how the web pages behave on the occurrence of an event.
A JavaScript a web ügyfél oldalán fut, és használható az oldalak esemény szerinti viselkedésének szabályozására és programozására.

At this point we now have all the code needed on the client side, so open up a serverside.
Ezen a ponton az összes szükséges client oldali kódunk már megvan, szóval nyisson meg egy szerver oldalu.

On the other hand, it is platform-independent on the client side; it can be run on most of the nowadays popular mobile phone operation systems,
Ugyanakkor kliens oldalon platformfüggetlen, futtatható a ma elterjedt mobiltelefon operációs rendszereken, mint a Symbian,

As server side framework I used a program I have created earlier, on the client side I used JQuery library
Szerver oldali keretrendszerként egy általam korábban készített programot választottam, kliens oldalon JQuery library-t

The objective of this technique is to enable redirects on the client side without confusing the user.
Jelen technika célja az átirányítások engedélyezése a kliensoldalon a felhasználó összezavarása nélkül.

that means the problem is on the client side.
hogy a probléma kliens oldalon áll fenn.

before this he spent a whole decade in the advertising industry both on the agency and on the client side.
előtte egy teljes évtizedet töltött el a reklámszakmában, ügynökségi, valamint ügyféloldalon.

While this section only discussed the combination of a NAT router on the client side with active mode,
Amíg ez a rész csak a NAT útválasztókat tárgyalta a kliens oldalon, aktív módban,

of course a little bit of JavaScript on the client side, sprinkled with lots of“if this is Netscape do this,
persze egy kis JavaScript a kliens oldalon, megszórva"ha ez a Netscape, akkor így, a JavaScriptet megfelelően.">

Note that the translation is done on the client side, and not the server side
Ne feledje, hogy a fordítás történik a kliens oldalon, és nem a szerver oldalon

on your SharePoint server, but rather extends the list form features and functionality on the client side, keeping the option to restore the default forms at any time.
amely a tárolt SharePoint szerveren, hanem kiterjeszti azon formája szolgáltatásokat és funkciókat a kliens oldalon, megtartva a lehetőséget, hogy visszaállítsa az alapértelmezett formák bármikor.

only the desired files, automatic rebuilding of the server's file system hierarchy on the client side, and the option to download pages up to a certain recursion depth.
csak a kívánt fájlokat, automatikus újjáépítése a fájlrendszerben hierarchiában a kliens oldalon, és a lehetőséget, hogy letölthető oldalak egy bizonyos rekurziót mélységet.

debug all HTTP communications between the Web browser on the client side and the Web server on the other side..
hibakeresés minden HTTP kommunikációt a böngésző a kliens oldalon, és a webszerver a másik oldalon..

On the client side, the innovations include more proactive workforce planning,
Az ügyfél oldalán az innovációk közé tartozik a proaktívabb munkaerő-tervezés, olyan eszközök,

Redirects are preferably implemented on the server side(see Implementing automatic redirects on the server side instead of on the client side), because a server-side redirect does not cause new content to be displayed before the server sends the content located at the new URL.
Átirányításokat inkább a szerver oldalon hajtanak végre(see SVR1: Implementing automatic redirects on the server side instead of on the client side (SERVER)), mert szerveroldali átirányítás nem jeleníti meg az új tartalmat, mielőtt a szerver elküldi azt az új URI-re.

On the client side things are even simpler.
Kliens oldalon sokkal egyszerűbb dolgunk van.

Let's check what happens on the client side.
De nézzük, inkább mi történik a kliens oldalon ezután.

Similar problems are common on the client side.
Hasonló problémák merülhetnek fel a vevői oldalon is.