ON THE IMPLICATIONS in Hungarian translation

• gyakorolt hatásainak
• következményeiről
• hatásai vannak
• vonatkozásairól
• horderejéről

Examples of using On the implications in English and their translations into Hungarian

The program emphasizes on the implications of important finance issues from the perspective of various stakeholders such as individual investors,
A program hangsúlyozza a következményeit fontos pénzügyi kérdések szempontjából a különböző érdekelt felek, például egyéni befektetők,

The EESC also notes the absence of a report on the implications of Eurostat's work for the future and requests clarification as
Az EGSZB megjegyzi továbbá, hogy nem készült jelentés az Eurostat munkájának jövőbeli kihatásairól, és annak tisztázását kéri,

the Joint Committee shall within two months thereafter hold an exchange of views on the implications of such new legislation or amendment for the proper functioning of this Agreement.
fél kérésére két hónapon belül megvitatja az ilyen új jogszabályok vagy módosítások e megállapodás megfelelő működésére gyakorolt következményeit.

Ethiopian governments to report on the implications(damage and casualties).
hogy számoljanak be a következményekről(károk és veszteségek).

of regional divergence within a monetary union for economic policies, with a focus on the implications of differentials in inflation rates for the single monetary policy in the euro area.
különböző országok gazdaságpolitikája szempontjából, különös tekintettel arra, hogy az inflációs különbözetekből mi következik az euróövezet közös monetáris politikájára nézve.

Upon the request of any Party, the Joint Committee shall within sixty days thereafter hold an exchange of views on the implications of such new legislation or amendment for the proper functioning of this Agreement.
A vegyesbizottság bármely Fél kérésére az ezt követő hatvan napon belül eszmecserét tart az új jogszabály vagy módosítás hatásáról, e Megállapodás megfelelő végrehajtása érdekében.

The EESC calls on the EU institutions' legal service to carry out a comprehensive study on the implications for the EU legal system of the ratification of the UN CRPD
Az EGSZB arra ösztönzi az uniós intézmények jogi szolgálatait, hogy készítsenek átfogó tanulmányt a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény ratifikálásának az Unió jogrendszerét érintő következményeiről, hogy az a jogalkotás

Ethiopian governments to report on the implications(damage and casualties).
hogy számoljon be a következményei(sérülések és balesetek).

and calls on Israel to implement the recommendations of the independent international fact-finding mission on the implications of Israeli settlements for the human rights of the Palestinian people;
nemzetközi tényfeltáró küldöttség ajánlásait, amelyek az izraeli telepeknek a palesztin emberek emberi jogaira gyakorolt hatását érintik;

Headline Goal 2010 and beyond, and to provide recommendations on the implications and the possible way ahead.
hogy ajánlásokat fogalmazzon meg a következményekkel és a lehetséges további lépésekkel kapcsolatban.

manage key issues by tracking vulnerabilities and counseling your company on the implication and management of those issues.
felderíti vállalata sérülékeny pontjait, és tanácsadást biztosít az esetleges problémák kihatásaival és semlegesítésével kapcsolatban.

Studies on the implications of joint processing of asylum applications.
Tanulmányok a menedékjog iránti kérelmek egységes elbírálásának hatásairól.

Doctors don't all agree on the implications of high CRP levels.
Az orvosok között máig nincs teljes egyetértést a magas CPR-szint következményeivel kapcsolatban.

The proposal will focus on the implications of the concluding observations for future EU disability policy.
A javaslat középpontjában az fog állni, hogy az összefoglaló megállapítások milyen hatással lesznek a jövőbeli fogyatékosságügyi európai politikára.

I added a community wiki answer focusing on the implications for travelers of the 22 March attack.
Hozzáadtam egy közösségi wiki-választ, amely a március 22-i támadás következményeire összpontosít.

The Bureau took note of an information memo on the implications of Croatia's accession to the European Union.
Az Elnökség megismerkedik a Horvátország európai uniós csatlakozásának következményeire vonatkozó tájékoztató feljegyzés tartalmával.

We organized workshops on the implications of new technologies and scientific discoveries
Munkamegbeszéléseket szerveztünk az új technológiák és tudományos felfedezések lehetséges következményeiről, és találkozókat bonyolítottunk le az üzleti

EU citizens clear and comprehensive fact-based information on the implications of Iceland's accession.
átfogó és tényeken alapuló tájékoztatást adjunk Izland csatlakozásának következményeiről.

The guidelines offered practical guidance on the implications of the ruling, for the benefit both of consumers and insurance companies.
Az útmutató a fogyasztók és a biztosítók számára egyaránt hasznos, konkrét iránymutatással szolgált az ítélet következményeivel kapcsolatban.

An informed public opinion on the implications of migration flows requires accurate statistical information that is consistent across the Member States.
Hogy a közvélemény megfelelően tájékozott legyen a migrációs áramlások kihatásaival kapcsolatban, pontos, az összes tagállamban összehangolt statisztikai információkra van szükség.