ON THE PROJECTS in Hungarian translation

• a projektek
• a projektekre
• a projektekről
• a projektekkel

Examples of using On the projects in English and their translations into Hungarian

As a result of the investigation, OLAF recommended that the European Commission recover more than €40 million spent on the projects.
A nyomozás eredményeként az OLAF azt javasolta az Európai Bizottságnak, hogy kérje vissza Magyarországtól a projektekre elköltött 40 millió eurós támogatást.

The main focus is on the projects, whose main goal is education through modern technology.
A fő fókusz a projektekben van, melyeknek a fő célja a modern technológiák útján történő oktatás.

the administrative burden on the projects should be reduced
csökkenteni kellene a projekteket érintő adminisztratív terheket,

A Certified Scrum Master aids teams working on the projects to properly implement Scrum practices
A Certified Scrum Master segíti a projekteken dolgozó csapatokat a Scrum gyakorlatok megfelelő megvalósításához,

Usually if you stay on the projects long enough, you will find out like nine months later
Általában ha elég sokáig vagy a projektben, rá fogsz jönni kilenc hónappal

from Hungary payments of the more than €40 million($47.8 million) it spent on the projects.
hogy az EU visszaköveteli a projektre adott több mint 40 millió eurót(47.8 millió dollárt), amit a projektre adott.

It is also recommending that the European Commission recover more than €40 million spent on the projects.
Javasolja továbbá, hogy az Európai Bizottság szerezze vissza a projektre fordított több mint 40 millió eurót.

On the projects of KESZ Group nearly 2000 workers work on a daily basis,
A KÉSZ Csoport projektjein naponta csaknem 2000 ember dolgozik, a JobCTRL bevezetése

Furthermore, the legality and regularity of the expenditure on the projects and contracts concerned
Ezenfelül a szóban forgó és elemzett projektek és szerződések kiadásainak jogszerűségét

However, I will continue to work on the projects with which I'm already engaged,
Bár továbbra is dolgozom azon projektekben, melyekben elköteleztem magam,

Intensive discussions were held with the independent experts on the projects submitted and on their recommendations for modifications to any future actions.
A benyújtott projekttervek és a bennük javasolt jövőbeni intézkedésmódosítások kapcsán intenzív vita folyt a független szakértők részvételével.

particularly where contracts for work on the projects are being awarded.
felelősség nagyon egyértelmű körvonalainak, főként a projektekkel kapcsolatos munkaszerződések odaítélése terén.

customize the display of content and jointly comment on the projects being worked on..
testreszabhatják a tartalom megjelenítését és közösen megjegyzéseket fűzhetnek a dolgozott projektekhez.

This direct management approach has resulted in fewer delays- as shown by the midterm review published today- and more influence on the projects themselves.
Ennek a közvetlen irányításnak köszönhetően(ahogy arra a ma közzétett félidős értékelés is rávilágít) csökkent a késedelemmel érintett projektek száma és nőtt a projektekre gyakorolt befolyás mértéke.

To ensure that the public is informed, it is important that objective information on the projects using live animals is made publicly available.
A nyilvánosság megfelelő tájékoztatásához objektív információt kell közzétenni az élő állatok felhasználásával járó projektekről.

Details on the projects adopted in 2005 for each Member States are presented in the Annex to this report.
A tagországok által 2005‑ben elfogadott projektek felsorolása a mellékletben található.

Details on the projects adopted in 2006 for each Member State are presented in the Annex to this report.
A tagállamok által 2006-ban elfogadott projektek felsorolása a mellékletben található.

ECSEL will continue to publish information and documentation on the projects launched by its two predecessors.
Az ECSEL továbbra is közzéteszi az információkat és dokumentációt a két elődszervezete által elindított projektekre vonatkozóan.

SSN and LRIT) on the projects of common interest;
közös érdekű projektek tekintetében történő bevezetését;

László Váradi, president of the Hungarian-Laotian Friendship Society gave a visual presentation on the projects of Hungarian businesses and institutions active in Laos.
Váradi László, a Magyar- Laoszi Baráti Társaság társelnöke képes beszámolóval ismertette a Laoszban tevékenykedő magyar vállalkozások, intézmények projektjeit.