PROJEKTEKHEZ in English translation

• projects
• project

Examples of using Projektekhez in Hungarian and their translations into English

A maradék 60 ellenőrzés helyszínen ellenőrzött projektekhez(28 jelentés), támogatásokhoz(19 jelentés)
The remaining 60 audits related to projects audited in the field(28 reports),

Az elutasított projektek elfogadott projektekhez viszonyított arányát tagállamonként évente fel kell tüntetni.
A rate of the projects rejected over the projects accepted per Member State should be included annually.

A következő lekérdezés például megkapja problémák 11- 20 projektekhez, az erőforrás, aki a probléma van rendelve sorrendjét.
For example, the following query gets issues 11 through 20 for all projects, in order of the resource who is assigned to the issue.

Az éves munkatervben szereplő projektekhez mellékeni kell a szükséges kiadásokat tartalmazó becslést.
The projects in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.

(6) A program decentralizált intézkedésein belüli projektekhez közösségi támogatásként nyújtott összegek alacsonyak,
(6) The sums granted as Community assistance to projects within the decentralised actions of the programme are small,

A fejlesztési szakaszban levő projektekhez való hozzájáruláshoz az Európai Bizottság rendelkezésére álló évi 20 millió euró aligha gyakorolhat erős befolyást a megvalósításra.
The 20 million EUR per year available to the Commission as contributions to the development stage of projects can hardly have a strong influence on their realisation.

Az éves munkaprogramban szereplő projektekhez és tevékenységekhez hozzá kell rendelni a szükséges költségek becslését,
The projects and activities in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure

Továbbá, az összes tulajdonában lévő projektekhez rendelt FM-ek fordítási javaslatai meg fog jelenni a Szerkesztőben.
Also, TM translation suggestions from all the TMs assigned to the projects you own will be shown in the Editor.

Ennek egyik oka az volt, hogy az EIT által finanszírozandó projektekhez a kiválasztott témákat elsősorban a felsőoktatás,
One cause of this was the selection of topics for the projects to be funded by the EIT,

pénzügyi részvételének százalékos arányát, ezáltal biztosítva további segítséget a tagállamok által kiválasztott projektekhez.
that additional assistance can be provided to the projects selected by Member States.

Bizottság anyagi részvételének arányát, hogy kiegészítő támogatást nyújthassunk a tagállamok által kiválasztott projektekhez.
Community's financial participation in order to provide additional support for the projects selected by Member States.

A technológiai kezdeményezések által finanszírozott és magánszektorhoz tartozó partnerek részvételével megvalósuló projektekhez a magánfelek természetben járulnak hozzá.
The private partners' contribution is made up of'in kind' contributions to the projects funded by the JTIs in which the private partners participate.

testreszabhatják a tartalom megjelenítését és közösen megjegyzéseket fűzhetnek a dolgozott projektekhez.
customize the display of content and jointly comment on the projects being worked on..

Július 16-án az Egyesült Királyság bejelentette, hogy 6 milliárd angol fonttal(körülbelül 8,5 milliárd euró) fog hozzájárulni az ESBA-támogatásban részesülő projektekhez.
On 16 July, the UK announced that it will contribute £6 billion(about €8.5 billion) to projects benefiting from EFSI finance.

Az EUMSZ megállapítja, hogy a Kohéziós Alap létrehozásának célja, hogy pénzügyi hozzájárulást nyújtson a környezetvédelmi, illetve a közlekedési infrastruktúra területén a transzeurópai hálózatokra vonatkozó projektekhez.
The TFEU states that the Cohesion Fund shall be set up with the aim of contributing to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.

Az illetékes tagállami szervezetek a magán-és közszférába tartozó kedvezményezettek által lebonyolított projektekhez vagy intézkedésekhez nyújtanak támogatásokat,
The responsible entities in Member States allocate grants and contracts to projects or measures carried out by private

A hozzárendelési ablakban megtalálható a lektorálási leképezési konfiguráció is, amelyet elsősorban olyan projektekhez használnak, amelyek megváltoztatják a munkafolyamatot.
In the assignment window, there is also the proofreading mapping configuration that is used mainly for the projects that are changing the workflow.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap összesen 136,9 millió euróval járul hozzá az első prioritás alá tartozó projektekhez, és 230,8 millió euróval támogatja a második prioritás projektkeit.
The European Regional Development Fund contributes a total of €136.9 million to projects falling under priority one and €230.8 million to those under priority two.

Az EU bankja több mint 13 milliárd eurót nyújtott ifjúsági munkahelyek teremtésre és a fiatalok szakképzésére alkalmas projektekhez.
The EU Bank provided more than EUR 13 billion toward projects capable of generating jobs and improving skills for young people.

csak otthonról, illetve útközben szeretne projektekhez csatlakozni, nincs egyedül.
you just like to catch up on projects at home or on the go- you're not alone.