ON THE WRONG SIDE OF HISTORY in Hungarian translation

• a történelem rossz oldalán
• rossz oldalán áll
• a történelem rossz oldalára

Examples of using On the wrong side of history in English and their translations into Hungarian

Putin is on the wrong side of history.
Antonio Tajani mindig a történelem rossz oldalán áll.".

But you don't want to be on the wrong side of history, Shannon.
De nem akarsz a történelem rossz oldalán állni, Shannon.

Unfortunately, a nation on the wrong side of history.
Sajnálatos módon, egy, a történelem rossz oldalán álló nemzetébe.

now… you are on the wrong side of history.
most… Van a rossz oldalon a történelem.

But as usual, I was on the wrong side of history.
Mint addig szinte mindig, a történelem rossz oldalán álltunk.

Those Senators stand firmly on the wrong side of history.
Szerinte ezek az államok egyszerűen a történelem rossz oldalán állnak.

You're doomed to lose because you're on the wrong side of history.
Az a végzete, hogy veszítsen, mert maga a történelem rossz oldalán áll.

The US has a knack for being on the wrong side of history.
Sajnos az Egyesült Államok úgy döntött, hogy a történelem rossz oldalára áll.

Facebook, you were on the wrong side of history on that, and you are on the wrong side of history in this.”.
Facebook, a történelem rossz oldalán voltál, és ebben a történelem rossz oldalán van.

Today, few would confidently declare that the Chinese Communist Party is on the wrong side of history.
Ma már kevesen mernék állítani, hogy a Kínai Kommunista Párt van a történelem rossz oldalán.”.

immoral power maniacs who ultimately stand on the wrong side of history.
hatalommániások, korruptak, romlottak, végül is a történelem rossz oldalán állnak.

As he tantalisingly puts it:“Today, few would confidently declare that the Chinese Communist party is on the wrong side of history.”.
Ma már kevesen mernék állítani, hogy a Kínai Kommunista Párt van a történelem rossz oldalán.”.

You would have been on the wrong side of history then, and you're on the wrong side of history now.
A történelem rossz oldalán voltál, és ebben a történelem rossz oldalán van.

So I urge you ladies and gentlemen of the jury to not be a foot note on the wrong side of history.
Így arra kérem az esküdteket, ne legyenek egy újabb lábjegyzet a történelem rossz oldalain.

Countries that continue to execute are on the wrong side of history,” said Roseann Rife.
Azok az országok, amelyek továbbra is végrehajtanak halálbüntetést, a történelem rossz oldalán állnak”- jelentette ki Roseann Rife.

Those countries that still execute need to realize that they are on the wrong side of history and abolish the ultimate cruel and inhuman form of punishment.”.
Azoknak az országoknak, amelyek továbbra is kivégzéseket hajtanak végre, rá kell jönniük, hogy a történelem rossz oldalán állnak, és el kell törölniük a legkegyetlenebb és legembertelenebb büntetési formát.”.

What US-NATO failed to consider is the truth exposing them as lying murderers on the wrong side of history.
Az USA-NATO nem vette figyelembe, hogy az az igazság, hogy olyan gyilkosok, akik a történet rossz oldalán találják magukat.

in the financial districts of other cities across the country or you stand on the wrong side of history.
a pénzügyi kerületekben más városokban szerte az országban, vagy állsz a rossz oldalon a történelem.

progressive camp faces off against the reactionary woman-haters stuck on the wrong side of history.
progresszív tábor a múltba ragadt nőgyűlölőkével, akik a történelem rossz oldalán állnak.

you are on the wrong side of history.
máris a történelem rossz oldalán állsz.