ONE OF THE MOST in Hungarian translation

• egyik
• egyik legtöbbet
• az egyik leginkább
• egyben a legelismertebb
• egyike

Examples of using One of the most in English and their translations into Hungarian

One of the most demanded is the line of Bourjois"Volume Glamour".
Az egyik legnépszerűbb a tartományban Bourjois„Volume Glamour”.

One of the most important product premieres is the INT-TSG touchscreen keypad.
A bemutatottak közül egyik legfontosabb termékünk az érintőképernyős INT-TSG kezelő.

Digitalization has become one of the most discussed topics in Belarus, Russia and Kazakhstan in 2017.
Ben a digitalizálás vált Belorusszia, Oroszország és Kazahsztán egyik legfelkapottabb témájává.

Digitalization has also become one of the most discussed topics of the past year in Russia.
A digitalizálás az elmúlt év egyik legfelkapottabb témájává vált Oroszországban.

Pampinea… You're one of the most.
Pampinea… te vagy az egyik leg.

Fifty Shades of Grey is one of the most anticipated movies of 2015.
A szürke ötven árnyalata volt 2015 egyik legjobban várt filmje.

By then, Dr. Campbell had become one of the most distinguished nutritional biochemists in the world.
Addigra, Dr. Campbell vált az világ egyik legnevesebb táplálkozási biokémikusává.

The iPhone has become one of the most purchased mobile phones over the past several years.
Az iPhone az utóbbi évek egyik legnépszerûbb mobiltelefon sorozatává vált.

The iPhone has become one of the most purchased mobile phones over the past several years.
Az iPhone az utóbbi évek egyik legnépszerűbb mobiltelefon sorozatává vált.

Legends of Wrestling 2, one of the most underrated games of all time.
Ingyenes a Postal 2, minden idők egyik legundorítóbb játéka.

Hotly tipped as one of the most“in” places for international visitors,
Hevesen megbillent, mint az egyik"a" helyen a nemzetközi látogatók,

Diana, Princess of Wales, was one of the most photographed women in the world,
Diana walesi hercegnő volt a világ egyik legtöbbet fényképezett nője,

Water and off road transport remains one of the most underdeveloped and underexploited means of transport across the developing world, Hov Pod is answering the call.
A víz és a közúti közlekedés továbbra is a fejlődő világ egyik legfejletlenebb és kevésbé kihasznált szállítóeszköze, Hov Pod válaszol a hívásra.

Rosacea would have to be one of the most misdiagnosed and misunderstood conditions going around at the moment.
A rosacea lehet az egyik leginkább felreértett és rosszul diagnosztizált állapot.

One of the most researched vitamin B12 benefits is its ability to help in healthy regulation of the nervous system,
A B12-vitamin egyik legtöbbet kutatott előnye, hogy segíti az idegrendszer egészséges műkődését, ezáltal csökkentve az olyan hangulati zavarokat,

This city steeped in history offers one of the most varied cultural programs in Europe, thanks to its 170 museums, 150 theatres and 200 galleries.
Ez a történelemmel átitatott város, 170 múzeumának, 150 színházának és 200 galériájának köszönhetően a kontinens egyik legváltozatosabb kulturális programját kínálja.

One of the most overlooked opportunities to make money with Bitcoin is to set up your own information website.
Az egyik leginkább alig látott lehetőség, hogy pénzt keressen a Bitcoin-szal, valószínűleg elindítja saját Bitcoin információs webhelyét.

Diana, Princess of Wales, was one of the most photographed women in the world,
Diana walesi hercegnő volt a világ egyik legtöbbet fényképezett nője,

These is very important details in order to choose which online store is the most effective and one of the most reliable.
Ezek nagyon fontos információ, hogy melyik online bolt a leghatékonyabb és egyben a legelismertebb.

is a symbol of European integration, representing one of the most advanced forms of EU supranational decision making.
az európai integráció szimbóluma, ami az EU nemzetek feletti döntéshozatalának egyik legfejlettebb formáját képviseli.