Examples of using
One of the most advanced
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
ancient Peruvians settled at Caral and created one of the most advanced and oldest civilizations in South America.
peruiak Caral-ban telepedtek le, létrehozva az egyik legfejlettebb és legősibb civilizációt Dél-Amerikában.
All fans of this genre in one voice say in front of us one of the most advanced and realistic simulation, virtual dedicated cooked meal.
Minden rajongó a műfaj egyik hang azt mondja- állunk szemben az egyik legfejlettebb és valósághű szimuláció szentelt virtuális főzés.
his followers into Sikhism, one of the most advanced religions of Asia.
mely Ázsia egyik leghaladóbb vallása lett.
it was one of the most advanced in the car industry- a position it has retained over the years due to the continuous implementation of new equipment
ez volt az autóipar egyik legfejlettebb létesítménye, és e pozíciót az új eszközök és új teszt módszerek folyamatos bevezetésével sikerült
This legislation is part of EU's efforts to make its pharmacovigilance system one of the most advanced and comprehensive in the world,
Ez a jogszabály az Unió azon törekvését szolgálja, hogy a világ egyik legfejlettebb és legátfogóbb farmakovigilancia rendszerét építse ki,
Logica and the EPO are set to introduce one of the most advanced, fully digital patent offices in the world, enabling applicants
A Logica és az Európai Szabadalmi Hivatal a világ egyik legkorszerűbb, teljesen digitalizált szabadalmi hivatalát készül kialakítani,
The secret door of the WESSLING Knowledge Center in Újpest, one of the most advanced laboratories in the country, opened before the top ten performers,
A legjobban teljesítő tíz versenyző előtt megnyílt az ország egyik legmodernebb laboratóriumának, az újpesti WESSLING Tudásközpontnak a titkos ajtaja,
it was one of the most advanced in the car industry- a position it has retained over the years thanks to the continuous implementation of new equipment
ez volt az autóipar egyik legfejlettebb létesítménye, és e pozíciót az új eszközök és új teszt módszerek folyamatos bevezetésével sikerült
The EU has one of the most advanced legislative frameworks in the world in these areas
Az EU rendelkezik a világon az e területeken megalkotott egyik legfejlettebb jogi kerettel,
The ancient Maya civilization was one of the most advanced to arise in Mesoamerica,
Az ősi maja kultúra Amerika egyik legfejlettebb civilizációja volt,
maritime accidents were considerably reduced and the EU has established one of the most advanced regulatory frameworks for safety and for pollution prevention(lastly with the third Maritime Safety Package).
és az EU létrehozta a környezetszennyezés megakadályozására szolgáló egyik legfejlettebb biztonsági és szabályozási keretrendszert(legutóbb a harmadik tengeri biztonsági csomag elfogadásával).
The story I'm about to tell you is about how one of the most advanced technological achievements of the modern era has its roots in stories, and how some of the most important transformations yet to come might also.
A történet, amit mondani fogok, arról szól, hogyan gyökerezik a modern kor egyik legfejlettebb vívmánya történetekben, csak úgy, mint néhány a legfontosabb jövőbeni változások közül.
demand for healthcare services, especially in one of the most advanced renal care systems in the world today, the government of
különösen a mai világ egyik legelőrehaladottabb vesepótló rendszerében, a Szaúd-Arábiai Királyság kormánya úgy döntött,
The American THAAD system is considered one of the most advanced systems in the world, and together with our defensive systems we are even stronger
Az amerikai THAAD-rendszer az egyik legkorszerűbb a világon, és saját védelmi rendszereinkkel közösen erősebbek vagyunk a Közel-Kelet különböző térségeiből jelentkező közeli,
The American THAAD system is considered one of the most advanced systems in the world, and together with our defensive systems we are even stronger
Az amerikai THAAD-rendszer az egyik legkorszerűbb a világon, és saját védelmi rendszereinkkel közösen erősebbek vagyunk a Közel-Kelet különböző térségeiből jelentkező közeli,
The American THAAD system is considered one of the most advanced systems in the world, and together with our defensive systems we are even stronger
Az amerikai THAAD-rendszer az egyik legkorszerűbb a világon, és saját védelmi rendszereinkkel közösen erősebbek vagyunk a Közel-Kelet különböző térségeiből jelentkező közeli,
alternate financial events due to the default on its sovereign debt, to become one of the most advanced in the world in cryptocurrency.
amely a közelmúltban alternatív pénzügyi eseményeket tapasztalt az államadósság alapértéke miatt a világ egyik legfejlettebbé vált cryptocurrency.
making Exceed one of the most advanced non-stimulant strength, endurance
B5 Vitamin összetevőknek, így az egyik legfejlettebb nem stimuláns alapú erő,
Earth may be one of the most advanced planets.
Sivár világ lehet az egyik legígéretesebb Föld-szerű bolygó.
Estonia is one of the most advanced digital societies in the world.
Észtország már egy ideje a világ egyik legfejlettebb digitális társadalmának számít.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文