ONLY ONE STEP in Hungarian translation

• csak egy lépés
• egyetlen lépésre
• csak lépésnyi

Examples of using Only one step in English and their translations into Hungarian

You are only one step away from initiating the process of effective
Már csak egy lépés választ el attól, hogy elkezdhesd a hatékony

so all pawns are only one step away from promoting,
nem változott, vagyis egyetlen lépésre vannak attól, hogy átváltozzanak,

And from here, only one step separates us from making minor
És innen már csak egy lépés választ el minket attól,

From unknown in the virtual world to new image of the Reebook Classic campaign,"Perfect split", there is only one step.
A virtuális világ ismeretlenségétől a Reebook Classic kampány"Perfect split" új képéig csak egy lépés van.

just do not know how to do only one step to the side.
nem tudom, hogyan kell csinálni csak egy lépés, hogy az oldalán.

Next is Broots. He is a technical genius who has kept us only one step behind Jarod.
A következő Broots. Technikai zseni, aki épp csak egy lépéssel tart Jarod mögött minket.

Only one step separates Salvador Dali's phantasmagorical universe from the contemporary art being created these days.
Nem csupán egyetlen lépés vezet Salvador Dali fantazmagórikus világától a kortárs művészetig, mely napjainkban is folyamatosan alakul.

It is often said that there is only one step between the sublime and the ridiculous,
Gyakran mondják, hogy a fenségest csak egy lépés választja el a nevetségességtől,

Gradually, these two great races began to envy each other and, as there is only one step from envy to hate,
A két faj fokozatosan irigykedni kezdett a másikra, és mivel az irigységet csak egy lépés választja el a gyűlölettől,

actually only one step, one very important step that decides the fate of our planet,
valójában csak egy lépést, egy nagyon fontos lépést, ami eldönti a bolygónk sorsát,

Only one step can be made in the wrong direction, and then a person
Csak egyetlen lépést tehetünk a rossz irányba, és utána a személynek azonnal vissza kell térnie,

like the heavy austerity measures- only one step away from demanding national protectionism
mint a kemény megszorítások- egyetlen lépésre attól, hogy követeljék a nemzeti protekcionizmust,

performance is achieved at early ages, but this is only one step away from exploiting minors.
Nagyon gyakran a sikereket igen fiatalon érik el, de ez mindössze egyetlen lépésre van a kiskorúak kizsákmányolásától.

The workshop was only one step.
Ez a munkafolyamat csak egyetlen lépés.

During wiping, only one step!
Törlés közben, csak egy lépés!

The current meeting was only one step of many.
Ez a találkozó csak egy lépés volt a sok közül.

King moves as queen, but only one step away.
Király: úgy mozoghat mint a királynő, de csak egy lépésenként.

You are only one step away from finding the answer to your problem.
Egyetlen egy lépés választ el téged attól, hogy megtaláld problémádra a választ.

Outreach is only one step in bringing the low-skilled closer to the upskilling opportunities.
A megkeresés csak egy lépés annak érdekében, hogy az alacsonyan képzettek közelebb kerüljenek a továbbképzési lehetőségekhez.

Many times there's only one step away from success!
Sokszor már csak egy lépés választ el a sikertől!