ONLY US in Hungarian translation

• csak mi
• csak nekünk
• csak minket
• csak bennünket

Examples of using Only us in English and their translations into Hungarian

It is only us who are the reason for the whole crisis since we don't hurry to perform the correction.
Csak mi vagyunk a törés oka, mert nem sietettjük meg a korrekciót.

Results which will benefit not only us, but also everyone around us- children,
Az eredményeket, amelyeknek hasznát nem csak mi élvezhetjük majd,

I hope it will help not only us but all the people in the world to come to this.
Remélem, hogy segíteni fog, nem csak nekünk, hanem minden embernek a világban.

A unique code ensures that only us and/ or our authorized service providers can access cookie data.
Egy egyéni azonosító biztosítja, hogy csak mi és/vagy jogosult szolgáltatóink férhessenek hozzá a süti-adatokhoz.

(PL) Mr President, the problem of declining fish stocks is affecting not only us Europeans, but also fishermen
(PL) Elnök úr, a csökkenő halállomány problémája nem csak minket, európaiakat érint,

On this site not only us who enter know where to enter unless explain how Cristi explains Adrian.
Ezen az oldalon nem csak nekünk, akik be tudják, hol meg, kivéve, ha elmagyarázzák, hogyan Cristi magyarázza Adrian.

As one of her characters says,“If there is only us, we must do what Melmoth would do:
És ha csak mi vagyunk, akkor azt kell tennünk, amit Melmoth tenne: látjuk,

However, this advice concerns only us, as hearers and readers,
Ez az utalás azonban csak bennünket, olvasókat vagy hallgatókat érint,

We are among the world's best clinics with our result which pleases not only us, but mainly our patients.
Eredményeink a világ legjobb klinikái közé sorolnak minket, ami nem csak minket örvendeztet, de legfőképpen a pácienseinket.

we had our own personal controller working only us on every frequency.
mintha nekünk személyes légi irányítónk lett volna, aki csak nekünk dolgozik minden frekvencián.

We want to create something so unique that not only us but each and every one will be proud of it.
Valami olyan különlegeset szeretnénk létrehozni, amire nem csak mi lehetünk büszkék, hanem mindenki.

the engine penalties will affect others too- not only us.
hogy felhasználhatunk egy ötödik motort is, de a motorbüntetés másokat is érinteni fog, nem csak bennünket.”.

and it is only us who can(re)open it.
ami kívül esik a megszokottól, és csak mi vagyunk képesek(újra) megnyitni.

wiped out, leaving only us.
eltörölték őket, csak mi maradtunk.

it is not only us who are trying to get closer to knowing our vineyards.
eszembe jut: mintha nem csak mi közelednénk szőlőink megismerése felé.

A unique code guarantees that only us and/or our authorised service providers can access cookie data.
Egyedi azonosító biztosítja, hogy kizárólag mi és/vagy felhatalmazott szolgáltatóink férhessenek hozzá a sütik adataihoz.

In 2016 Chomsky and Berwick co-wrote their book titled Why Only Us where they defined both the Minimalist Program and the Strong Minimalist Thesis.
Ban Chomsky és Berwick együtt írták a Why Only Us című könyvet, ahol meghatározták a Minimalista Programot és az Erős Minimalista Tézist.

you will murder not only us but an entire civilization!
bűnrészesek lesznek nem csak a mi legyilkolásunkban, hanem egy egész civilizációéban!

But David's story proves that sometimes we have to live with the consequences of our deeds, and they can devastate not only us but those who look to us for guidance.
De Dávid története bizonyítja, hogy néha együtt kell élnünk tetteink következményeivel, és azok nem csupán nekünk okoznak kárt, hanem azoknak is, akik tőlünk várnak útmutatást.

I thought it was only us Italians blundering around Africa,
Azt hittem, csak mi, olaszok,