CSAK MINKET in English translation

• just us
• only us
• we're
• but us
• except us

Examples of using Csak minket in Hungarian and their translations into English

Csak minket lőnek!
Only we get shot!

A levelezésről csak minket tájékoztasson.
Share the correspondence only with us.

Azon jár az eszem, miért hiszi Billy, hogy csak minket kell megvédeni?
I wonder why Billy thinks that we're the ones who need protection?

Tehát támogat igazából nem csak minket, mindenkit.
It really helps, not just us, but everyone.

de nem csak minket.
not just ourselves.

Lehangoló, főnök. Mintha csak minket érdekelne a lány.
We're the only ones that care about this girl.

Nem hiszem, hogy csak minket érint.
I don't think it's just us.

Charles mindenkit meglepett, nem csak minket.
I think Charles surprised everyone, not just me.

Az antiszemitizmus egy olyan csapás, amely mindenkit, nem csak minket fenyeget, és azt minden alkalommal el kell ítélni”- vélekedett.
It is a plague that endangers everyone, not just us, and it must be condemned wherever and whenever it rears its head.”.

(PL) Elnök úr, a csökkenő halállomány problémája nem csak minket, európaiakat érint,
(PL) Mr President, the problem of declining fish stocks is affecting not only us Europeans, but also fishermen

akkor csak minket.
then you just us.

Eredményeink a világ legjobb klinikái közé sorolnak minket, ami nem csak minket örvendeztet, de legfőképpen a pácienseinket.
We are among the world's best clinics with our result which pleases not only us, but mainly our patients.

nem támad meg senki mást, csak minket.
he wouldn't go after anybody but us.

csaknem 1300 menekült befogadását, a kormányfő azt mondta: több mint húsz tagállam nem hajtotta végre a kvótát,“mégis csak minket bírálnak, ez a kettős mérce esete”.
the Prime Minister said that more than twenty Member States had failed to implement their quotas,“yet only we are being criticised: this is an example of double standards”.

Sokba fog kerülni- nem csak nekünk- nekik is!”.
It's going to be hard[for] everyone- not just us.".

És nem csak nekünk, hanem más vállalatoknak is be kell szállniuk.”.
And not just us, but other companies need to get involved, too.”.

Nem csak nekünk.
Not just us.

Ez csak nekünk, európaiaknak furcsa, ott ez a természetes!
It's just us Europeans that find it weird!

Senkinek, csak nekünk és a házvezetőnknek.
Nobody. just us and janine, the housekeeper.

Nos, nem csak nekünk, ez mindenhol.
Well, not just us, it's everywhere.